[美]H.P.洛夫克拉夫特作品已完结95.2万字2023-11-14 19:43:42
最新章节:第527章
死灵之书由作者([美]H.P.洛夫克拉夫特)创作全本作品,该小说情节跌宕起伏、扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书,919言情小说免费提供死灵之书全文无弹窗的纯文字在线阅读。
手机浏览器扫描二维码访问
(例:UC浏览器、QQ浏览器)
如春小说网手机版网址 m.eexs.cc
[恐怖灵异] 《死灵之书(出书版)》作者:[美]hp洛夫克拉夫特/译者:竹子/setariu/臧舟/敬雁飞/令有时/战樱/张琦【完结】 序 最近十多年以来,与&ldo;克苏鲁神话&rdo;相关的作品及概念在中国迅速传播。直到2005年前后,市面上还只能找到寥寥一两本粗制滥造、印刷恶劣的洛夫克拉夫特小说节译本,除了奇幻小圈子里的一部分人之外,也没有人听说过&ldo;克苏鲁&rdo;是什么;如今,随着各种译著的推出,以及克苏鲁神话题材的电脑游戏、桌面游戏的助推,对国内的读者来说,洛夫克拉夫特的小说已经不再陌生,&ldo;克苏鲁&rdo;三个字虽不能说随处可见,但也逐渐变得广为人知。 本书自然也会成为&ldo;克苏鲁神话&rdo;大厦上的一块重要砖瓦。洛夫克拉夫特小说的翻译难度较高,因为译者不仅要了解&ldo;克苏鲁神话&rdo;的设定,还要了解洛夫克拉夫特本人的风格、心态,甚至个人经历;可以说,译本的出版时间越早,译者对这两个方面的了解程度越低。只要对其中任何一个方面不甚明晰,最终的译作都难说把握了原作的调子,遑论神髓。 幸运的是,在本书的译者中,竹子和setariu均在这两个方面有着非常深厚的积累,这不仅来自笔者对他们的了解,更来自笔者与他们合作中的深刻体会。他们对作品内外的各种典故十分熟稔,其译文也确实能够反映洛夫克拉夫特笔下的那个黑暗而虚无的宇宙。 笔者希望借这篇序强调一个概念:洛夫克拉夫特是一位坚定的、有科学精神的唯物主义者,对科学和幻想的热爱在他身上并行不悖、完美融合,在童年和少年时代,他尤为热爱天文学,这让他比同时代人更早地意识到,宇宙的实质冷峻无情,其宽广和奥秘也许穷尽人类的智慧也无法理解。正如他的那句名言所说:&ldo;我所有的作品全部构建于一个最基本的前提之上‐‐人类共有的律法、利益以及情感,在广阔的宇宙面前,既毫无效力,也毫无意义。&rdo; 不要误以为洛夫克拉夫特拥有一个病态的精神世界,甚至像某些介绍文章中所讲的那样,有意无意地把他想象为巫师...
开始阅读春夜渴渡先婚后爱由作者猫猫可创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供春夜渴渡先婚后爱全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
太子缺德,妃常辣由作者胭脂杀创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供太子缺德,妃常辣全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
林海在高考前被取消考试资格,觉醒系统,获得重型武装直升机制造图纸。让国防军校研究院无比震惊,从而破格录取。进入学校之后,不停的突破新技术,终究成为华夏骄傲!做大做强我的发明天下无敌...
谈欢是谈氏财团唯一的大小姐,美丽,高贵,是帝国最高不可攀的高岭之花。时景深是当今最年轻的商业巨鳄,俊美,富有,是万千少女心目中的钻石王老五。谈家和时家是世交,两人更是青梅竹马,所有人都以为他们会在一起。然后有一天,时景深告诉她,他爱上了她的好闺蜜。巧的是前两天她还看闺蜜换了一个新的包包,她好奇问她是不是谈恋爱了,闺蜜躲躲闪闪说没有。呵。好闺蜜抢走了自己惦记许多年的男人怎么办?谈欢把玩着自己刚做完美甲的手指,淡定表示当然是抢回来啊。高H,1v1,SC,追妻火葬场。青梅弄竹马,弄是玩弄。女主明艳大美人,漂亮,富有,骄傲,清醒,恣意潇洒,随心所欲,做事不计后果,无三观无道德。肉文也就图一乐,无三观无逻辑,不喜欢就走人,不要用差评来碎我玻璃心。新人新书,需要你们的猪猪和留言鼓励,猪猪多我保证坑品,每100珍加更。没人看就缘更,那些盗版也悠着点,影响我珠珠了你们盗过去也是坑品。就酱,爱你们。...