这一趟夜班特别快车有别干所有其他火车，它跟战前一样舒适：在车厢的小单间里真正的皮制带子不时装出嘎吱嘎吱的响声，铜制的烟灰缸闪着暗淡的光亮，列车员在送浓郁的咖啡。

实际上只有外交人员才乘坐这列行驶在斯堪的纳维亚‐‐瑞士走廊上的火车。

施蒂尔里茨的单间是74号。

后一节车厢的56号单间里是一位脸色苍白的瑞典教授，他的斯堪的纳维亚人的姓既长而又别扭。

他们俩人和另一位伤愈后返回意大利前线的将军是两节国际车厢中仅有的乘客。

将军来到施蒂尔里茨的单间，问道：&ldo;您是德国人？&rdo;

&ldo;唉。

&rdo;施蒂尔里茨叹了口气。

他可以说些玩笑话，这是经领导允许的。

反间活动有时需要说一些含有恶意的玩笑话。

如果对方没有到盖世太保去告密，便可以考虑今后对这人进一步考察。

这问题在于盖世太保曾引起过一场争论：是当场制止不体面的谈话，还是任其发泄？施蒂尔里茨认为，对帝国即便是微小的危害‐‐对他的祖国便会带来重大的利益，因此他千方百计支持那些持主张挑拨离间观点的人。

&ldo;为什么要唉声叹气？&rdo;将军感兴趣地问。

&ldo;因为没有给我送第二杯咖啡。

持有外国护照的人有求必应：只要他们一提出，就会送去真正的咖啡。

&rdo;

&ldo;是这样。

倒是给我送了第二杯。

我有白兰地。

要喝吗？&rdo;

&ldo;谢谢。

我也有白兰地。

&rdo;

&ldo;不过，您也许没有腌猪油。

&rdo;

&ldo;我有。

&rdo;

&ldo;这么说，我和您的伙食供应标准是相同的咯。

&rdo;将军说道，两眼注视着施蒂尔里茨从皮包里取出的东西。

&ldo;您的军衔是什么？&rdo;

&ldo;我是外交官。

外交部三局参事。

&rdo;

&ldo;你们真可恶！