在一条街上交通堵塞了，前边正在清除路面上的堆积物。

原来敌人夜间空袭时一幢六层的楼房坍了一堵墙，修路队的工人和警察正在一起迅速而麻利地指挥着车辆的通行。

施蒂尔里茨回身一看，他的车后边已经停了三十几辆汽车，至少不会小于这个数目。

有一个很年轻的小伙子，他是个卡车司机，对施蒂尔里茨喊道：

&ldo;要是这会儿来了敌机，那可就要乱套了，躲也没处躲。

&rdo;

&ldo;不会来的，&rdo;施蒂尔里茨望了望天空，回答说。

云很低，边缘是灰黑色的，看样子是雪云。

&ldo;夜里天气很暖和，&rdo;施蒂尔里茨思索着，&ldo;现在又惊起来了，显然，是要下雪了。

&rdo;

不知为什么，他忽然想起了不久前见到的那个天文学家所说的话：&ldo;……太阳活动极其剧烈的年份。

地球上的一切都是相互联系着的。

我们大家也都是相互联系着的，地球与太阳相关联，太阳又与银河相关联。

&rdo;想到这里，施蒂尔里茨冷笑了一下，他想，&ldo;真像是盖世太保的间谍网…&rdo;

这时站在前边的一个警察急促地挥了挥手，喉音很重的喊道：&ldo;开车吧！

&rdo;

&ldo;世界上任何地方的警察，&rdo;施蒂尔里茨心里想，&ldo;都不像我们这里的警察这么喜欢发号施令，挥动着警棍，做出各种手势，指指划划的。

&rdo;他突然发现他已经把德国人和德国当作自己的民族和自己的国家来想问题了。

&ldo;我是非这样不可呀。

如果我把自己分成两半，那肯定早就完蛋了。

看来，是有些反常；我竟然喜欢这个民族，而且还喜欢这个国家。

不过，也许希特勒分子真的是世上的匆匆过客？&rdo;

再往前走，道路就畅通了，于是施蒂尔里茨开足了马力。

他明知道急转弯会严重磨损车胎橡胶，也知道现在汽车轮胎是脱销货，但是他仍然喜欢急转弯，让轮胎在地上磨得像唱歌似的发出吱吱的响声，这时汽车急剧倾斜，就像小船遇上了大风暴一样。

到埃尔温和凯特住宅去的转弯处又有警察封锁了道路。

&ldo;那边出什么事了？&rdo;施蒂尔里茨问。

&ldo;一条街被炸毁了。

&rdo;一个面色苍白的年轻警察回答说，&ldo;敌机投下了一枚大鱼雷。

&rdo;

施蒂尔里茨觉得额头上冒出了冷汗。

&ldo;他们的房子也一定炸坏了。

&rdo;他心里寻思着。

&ldo;九号住房怎么样？&rdo;他问道，&ldo;也被炸了？&rdo;

&ldo;是的，全都炸坏了。

&rdo;

施蒂尔里茨把车子停在人行道旁边，下车沿一条横巷朝右走去。

还是刚才那个面带病容的警察拦住了去路，对他说：&ldo;禁止通行。

&rdo;

施蒂尔里茨撩开上衣的翻领，露出了党卫队的证章。

警察向他行了个举手礼，说：&ldo;工兵们担心这片地方有定时炸弹……&rdo;