同乐同观；如有违令之徒，严惩决不从宽！

&rdo;

约翰笑着说：&ldo;这些译文是270年前传下来的，听着很古怪，是不是？&rdo;

拉姆斯菲尔也不由笑了。

他与覃良笛相处了18年，已经对她母族的文化有所

了解。

这篇文告分明是她写的，是袭用中国县太爷发文告的口气，而且必然是先

用汉语写好再翻译成英语。

他笑道：&ldo;是有些古怪，我不相信，虎鲸和鲨鱼能听

懂这些怪里怪气的话。

&rdo;

&ldo;它们当然听不懂，但也无需听懂，只用记住这段文告的音调音节就行了。

它们对旧鲸歌很熟悉的，只要听到这段与以往不同的、怪里怪气的鲸歌，就知道

圣禁令颁发了。

或者说，它们连什么是圣禁令也不知道，只用知道这段怪里怪气

的鲸歌一响，它们就不敢吃海豚人了，否则就会有一大群训练有素的海豚人合力

攻击它，让它得到一辈子都忘不掉的教训。

&rdo;

拉姆斯菲尔想想，真的是这么个道理，不禁哑然失笑。

但笑过之后是异常的

沉重。

他说：&ldo;约翰，我这几天看了海豚人社会的运作，又听你讲了圣禁令的详

情。

看来海豚人已经在海洋中牢牢建立了支配权。

他们羽翼已丰啊，不是几支乌齐式冲锋枪、几枚深水炸弹所能对付的。

&ldo;

约翰恚怒地说：&ldo;那海人只能认输啦？永远做海豚人的附庸？&rdo;

拉姆斯菲尔叹口气，问：&ldo;你能找到几个志同道合的人？给我说实话，不要

虚的。

&rdo;

&ldo;你去深海这几天，我尽量联络了一些人，现在，能够靠得住的有十七八个

人。