我从中学到的最宝贵的知识就是懂得了‐‐故事就是故事。

不管我们谈论的是游戏、小说、电影或漫画，故事就是故事。

它们仍然保留着叙述的创意、规则和传统。

虽然每一种表现形式都有其各自的挑战和优势，但归根结底，故事才是灵魂。

同时，作家应该是多才多艺的，需要尝试不同的形式，从短篇小说到漫画脚本到游戏资料，最后再回到小说。

不管选择了哪种形式，你的故事必须能够直击读者的心，最好能使其感觉就像是从作者的内心喷涌而出的。

剧本创作研究对你今后的工作会有哪些影响吗?

这是个很有意思的问题。

本来我只是想借助学写剧本的机会完成我的小说，哪承想现在倒成了一个正经编剧。

我们有一部电影短片名叫《流行病毒》（pandeic）参加了2011年的圣丹斯电影节，还有一部篇幅较长的影片正在制作，名叫《他》（hi）或者《希望渐失》（hopeisissg），我和搭档还有个新的试验项目刚刚启动，另外我们的跨媒体项目《休克》（llaps）被提名了国际数字艾美奖。

这些成就与《知更鸟女孩》息息相关。

作家的成长之路是很疯狂的，我们一边埋头向前挖，一边把身后的路炸掉。

查克，非常感谢你能接受我的采访。

呃……要不要把电极片撤掉?或者你还想再爽一会儿?

不用不用。

我感觉很好。

就算被电尿了也是超级舒服的，像老友重逢。

亚当&iddot;克里斯多夫是epirestate（《帝国》）的作者，其最新作品sevenwonders（《七大奇迹》）即将面世，两部作品均为愤怒机器人出版社（angryrobot）出版。

欲了解他的更多信息，可登录网站：adachrisheruk查询，或推特ghostfder。

《知更鸟女孩》专有名词中英对照表

chuckwendig-------------------------查克&iddot;温迪格（作者）

delai---------------------------德尔&iddot;阿米可（男名）

iriablack------------------------米莉安&iddot;布莱克（女名）

northcarola------------------------北卡罗来纳州（地名）

crayola--------------------------------绘儿乐（商标名）

tix---------------------------------天美时（商标名）

sears-------------------------------------西尔斯百货

oscarwilde------------------------奥斯卡&iddot;王尔德（男名）

i-40------------------------------------40号州际公路

chick-fil-a-------------------------------福来鸡快餐店

frankenste---------------------------弗兰肯斯坦（男名）

paul-------------------------------------保罗（男名）