米莉安把那一幕死亡的画面在脑海中一遍又一遍地回忆，可她始终想不明白，自己和这件事到底是如何扯上关系的。

她对着空旷的田野声嘶力竭地喊着骂着，从路肩上捡起一大块碎石头朝竖在路边的一个出口标志牌砸去。

&ldo;咣当&rdo;一声，牌子晃了晃。

过出口不远，她便看到一个醒目的招牌：斯威夫特酒吧。

啤酒瓶形状的霓虹标志在风暴肆虐之后的夜色中闪闪发光。

在米莉安的眼中，酒吧就像一台闪着荧光的诱虫灯，而她则是一只不顾一切想要扑过去的飞蛾（一只被死亡喂饱了的飞蛾）。

她沿着小路直奔酒吧而去。

她仿佛已经品尝到了期待已久的琼浆玉液的味道。

这间酒吧就像一个刚从娘胎里爬出来的伐木工人和飞车党的私生子。

深色木制家具，兽头，镀铬包边，水泥地板。

设计任性，不伦不类。

&ldo;好地方。

&rdo;米莉安叫出了声。

酒吧里的人并不多。

几个卡车司机围在一张桌子前打牌，桌上放着一个冒着泡沫的大水罐。

飞车党们则在台球桌旁晃来晃去。

门的左边放了一堆早已干瘪的芝士薯条，一群苍蝇在上面飞来飞去。

自动唱机里，铁蝴蝶乐队正扯着嗓门儿唱道：在天堂的花园里，宝贝儿。

她一眼看到了吧台，和吧台边缘上悬挂的铁链，感觉像回到了家，米莉安当即决定，她要住在这里不走了，直到他们把她赶出去。

酒保半死不活，看上去就像一坨没蒸熟的生面团被硬塞进了那件脏兮兮的黑t恤里。

米莉安走上前去，说她要来杯酒。

&ldo;再过十五分钟就打烊了。

&rdo;酒保咕哝道，随即又加了一句&ldo;小妞儿&rdo;。

&ldo;我说小白脸，别叫我小妞儿。

如果只有十五分钟，那就给我来杯威士忌。

要你们这里最便宜、最难喝的，哪怕是打火机油和马尿兑出来的都行。

给我拿一个烈酒杯，如果你愿意，我宁可自己给自己倒。

&rdo;

酒保盯着米莉安看了几秒钟，而后耸耸肩，&ldo;好吧，随你便。

&rdo;

小白脸把一个曾用来装防冻剂的塑料桶往吧台上一放。

桶里的威士忌浑浊不堪，让人感觉喝防冻剂或许倒更健康安全。

他挥手扇跑几只小飞虫，那些小东西也许已经被酒气熏得如痴似醉了。

盖子一拧开，小白脸不由连连咳嗽，一边揉着眼睛一边把头扭到一边。

浓浓的酒味儿，或者说那久违的感觉，过了几秒钟才击中旁边的米莉安。

&ldo;哇，感觉就像有人对着我的眼睛和鼻子撒了一泡尿。

&rdo;她皱着眉说。