晚饭是一道德国菜，迈克尔按菜谱做的。

不过迈他拿不准这到底算的德国菜还是奥地利菜，这两个国家挨着，都讲德语，也许没啥区别。

昆尼西用小刀切着香肠，斜着45度来一刀，再来一刀，一个精致的等腰三角形就出现了，然后看不清怎么弄的，肠衣就剥了下来，干干净净。

“在哪里？”

“玛丽安广场……你知道她应聘做小学教师了吗？”

“知道。”

“当时车上有几个……有一个我的战友，他没退伍，就是奥利弗。

他会讲德语，因为他爷爷是德国人。”

迈克尔谨慎地观察昆尼西的表情和动作，那人连眉毛尖都没动，“要再来点苹果苏打水吗？”

“谢谢。”

昆尼西继续切那根香肠，一个小三角接一个小三角，“奥利弗?鲍曼，几个月之前，我在银行里遇到他——就是他吧？”

迈克尔往昆尼西的玻璃杯中加满苹果苏打水，德国人特别喜欢这种饮料。

苏打水里可不含酒精，但昆尼西的腔调有些奇怪，肯定是不太高兴，“就是……奥利弗胡说八道，夏莉好像——”

“她应该知道你参过军。”

“啥？”

“你这个年纪的美国男人，身体健康，参加过战斗再正常不过了。”

昆尼西把那堆小三角块挪到一个白瓷碟中，“就像我，参加过国防军，当过纳粹分子，也挺正常的，不是吗？”

“今天工作不顺利吗？”

“没有。”

肯定出了什么事，然而迈克尔不愿也不敢去触昆尼西的霉头，那家伙两条胳膊上的伤口还没痊愈。

他们沉默地吃完了晚餐，收拾餐具，洗澡，上床。

迈克尔背了会儿单词，这才关灯躺下。

香皂味儿让他揉了揉鼻子，他必须找个话题出来。

“嗯……今天，弗兰茨先生问我，圣诞节有什么打算。

我说在家睡觉休息，他说，他攒了点钱，打算带老婆孩子去外面转转，去一个挺小的城市。”

迈克尔回忆了很久，才想起那个地名。

昆尼西过了好一会儿才回答，“嗯，我去过那里。”

“风景怎么样？”

“那儿有家妓院不错，床非常舒服。”

迈克尔一下扭过头，黑暗中浮动着几点亮光，“妓院？”

他的声音不自觉地提高了，“你还去过妓院？”

“我为什么不能去妓院？难道你没去过？”

“我去过，蒂姆带我去的。

不过我啥都没干，一毛钱都没花。”

这个话题令迈克尔特别不悦，胃里好像着了火，“你怎么能去妓院？”

他高声问道，“你他妈怎么能去那种鬼地方？”

“我他妈怎么不能去妓院？”

昆尼西的声音也提高了，“就许你们美国人嫖女人，我就不可以？”

“不许说那个词！”