&ldo;所以就有人建议，事实上……唔，是我提议的，我能让&lso;赫伯特&rso;自投罗网。

但不得不将达芙妮作为鱼饵。

&rdo;

&ldo;难不成那也是剧本的要求?&rdo;丹尼斯质问。

&ldo;不，老伙计!我发誓这是我自己的主意!但这是整个计划中最最困难的一部分。

午夜时分我爬进达芙妮房间的窗户‐‐&rdo;

&ldo;看来这是你的习惯。

&rdo;贝莉尔点评道。

&ldo;唔，要不然怎么才能从那猪猡眼皮底下溜进去呢?我当时真怕她会尖叫出来，但还是劝服她随便穿了两件衣服，从后面溜进暖房，和马斯特司探长还有那老怪物谈了几句。

&rdo;

&ldo;她非常信任我们，&rdo;布鲁斯不禁肃然起敬，&ldo;我得说这孩子的确有孤注一掷的勇气。

&rdo;

&ldo;你难道从来没考虑过她的感受?&rdo;丹尼斯追问，&ldo;她本以为你爱……&rdo;

&ldo;对不起，老伙计!只是……&rdo;

&ldo;算了!接着说!&rdo;

&ldo;别的就没啥了。

贝莉尔差点坏了大事‐‐&rdo;

&ldo;我吗?&rdo;

&ldo;你想把&lso;赫伯特&rso;的注意力引到伦敦那台广播剧上去。

他从没打算带老婆同往，只不过又少不得像老夫老妻那样例行公事劝慰一番，弄得他焦头烂额。

幸运的是，直到下午三点才有去伦敦的火车。

&ldo;瞧，我们给了他充分的时间，轻描淡写瓦解了他的计划。

本地的帕克斯探员（&lso;赫伯特&rso;和他是老朋友，听说了没?）在大街上拦住他，透露了某些&lso;非常非常机密&rso;的信息。

&ldo;警方已经获悉我将一具女尸藏在这座房子里，这没错。

帕克斯还说，他们业已发现我和达芙妮也藏身此处，只等天黑就开溜。

帕克斯又说，天黑前他们就会来抓我。

&ldo;你完全可以打赌，波雷必然要抢先他们一步。

达芙妮和我占据了路上的有利地形，一发现那猪猡大驾光临，便从地下室的外侧楼梯‐‐从那小房间有门可通‐‐潜入屋里，用扫帚捅了捅地下室的天花板，好戏开演了。

&rdo;

布魯斯长身而起：&ldo;不能事先知会你们!&rdo;他激动起来，&ldo;你们俩都太感情用事，肯定会搅得这场戏穿帮的。

你看，贝莉尔!即便是在我天亮前爬进你窗户时……&rdo;

&ldo;谁在乎呢?&rdo;贝莉尔从窗前转过身来，&ldo;谁在乎呢?&rdo;她向他伸出双臂。

这时贝莉尔忽然喊道，&ldo;丹尼斯!你要去哪儿?&rdo;

&ldo;只是去外头停车的地方而已。

待会儿见。

&rdo;

&ldo;丹尼斯，&rdo;贝莉尔迟疑片刻，双眼闪着奇妙的光彩，&ldo;达芙妮在哪儿?&rdo;

&ldo;达芙妮，&rdo;‐‐他审视着自己的十指‐‐&ldo;和h在一起。