&ldo;为什么是昨晚?&rdo;

（波雷现在正慢慢往前挪移。

）

&ldo;下午你和赫伯特太太、还有达芙妮一起从伦敦返回时……还记得吗?&rdo;

&ldo;也许吧，快说!&rdo;

（又上前了一些。

）

&ldo;达芙妮偷偷跑去皮靴旅馆找我。

你开着达芙妮的车尾随而至，那是你第一次进入我那间起居室。

随后你得知我假扮成波雷完全是一场闹剧罢了，才意识到我根本没对你产生任何怀疑。

于是你大大松了口气，欣喜若狂地上前甩了我一巴掌。

但几分钟后形势骤变，因为你看到自己那台便携式打字机就放在我桌上，还系着你的名牌呢。

&ldo;还不止这些。

写字台的抽屉敞开着，里面用打字机写成的那几页纸正是原始手稿的一部分。

你大惊失色，以至于达芙妮喊了两声才反应过来。

&rdo;

&ldo;你还蛮聪明的嘛!&rdo;波雷说。

（更近了。

）

&ldo;这算不得聪明。

&rdo;

&ldo;不算吗?&rdo;

&ldo;直到戴眼镜的那老头子细细分析情况时，我才发现问题所在。

那台打字机我连盖子都没打开过。

来这里以后我只写过两封信，一封给贝莉尔&iddot;韦斯，另一封给米尔德里德&iddot;莱昂丝，都是手写的。

我只需用它打几行字，和抽屉里的手稿略加比照，便不难发现剧本作者的真面目了。

&ldo;你大为恐慌，不过你之前早就恐慌过一次了。

因为在前往皮靴旅馆的路上，你杀了米尔德里德，莱昂丝……&rdo;

&ldo;当心!&rdo;不知是谁尖叫出声，凄厉而惊惶。

布魯斯一震，说时迟那时快，波雷也几乎在同时扑上前来。

毫无疑问，布鲁斯原以为对方会抬手向上刺出这一刀。

接下来的进展险些就断送了他的性命。

那长达五英寸、仅有发丝般细薄的刀刃如电光一闪，径直往下劈来，妄图一举划开他的小腹。

门外窥视的众人看不清究竟发生了什么，目力所及仅能勉强辨认刀锋所向。

只听得沉重的布料撕裂声，几乎是同时，布鲁斯往后一跃，重心变换，随即顺势挥出左拳。

这一击蕴含了肩部的力量，恰恰击中波雷两眼之间。

波雷踉跄着倒退数步，撞上吊着的女尸，尸体发疯般摆动起来，波雷蹒跚着跌了过去。

波雷脚步刚一乱，布鲁斯便箭一般欺身上前。

但波雷已有警觉，笑容不改，他两眼间的前额上，一片红晕扩散开来。