&ldo;说不定，他们今天正打算分手?&rdo;，塔芙妮说道。

&ldo;但奥古斯特却破坏了一切！

&rdo;，我们的黑人探长说道，&ldo;这个狠心的哥哥?&rdo;

&ldo;故事时间结束！

&rdo;，文泽尔将埃玛女士的那杯酒拿开，递给她一杯苏打水‐‐她嘀咕着，却老实地喝了一口水，&ldo;我们可以聊聊今天发生的事情了么？&rdo;

&ldo;就快点问吧?&rdo;，埃丝特小姐看了看表，有些吃惊地嚷道，&ldo;都已经耽搁这么长时间了！

&rdo;

&ldo;好的?有谁看到一位&lso;留红色长卷发的女人&rso;了么？&rdo;，文泽尔问道。

&ldo;噢，那个描述是我给出的。

&rdo;，哈林上尉举了举手，&ldo;我看到她站在靠窗的地方，一个人‐‐于是我就过去和她打招呼，但是她并不怎么搭理我，我只好离开，开始和哈米斯先生聊天。

&rdo;

&ldo;我们都对军事方面的话题感兴趣，所以谈得很投缘。

&rdo;，哈米斯补充道。

&ldo;窗口，朝哪个方向的窗口？是向着大门方向，还是可以出到花园这边的？&rdo;，文泽尔指了指两侧的窗口。

&ldo;花园这边。

&rdo;，上尉立即给出了回答。

&ldo;而我也曾在签名处看到过这样一个人?&rdo;，普雷斯曼回忆道，&ldo;她好像是和西尔斯一起来的，当时他们正在签名，就在我前面。

&rdo;

&ldo;海因纳先生竟然没有和西尔斯打招呼?&rdo;，塔芙妮说道，&ldo;这似乎有点奇怪‐‐即使很长时间刻意不联系，但在正式场合偶然相遇，出于礼貌，还是应该会打个招呼的吧？&rdo;

&ldo;我和克卢是后来的‐‐今天酒庄里还有些事要处理，所以六点多钟才到。

&rdo;

&ldo;酒庄没有星期天么？&rdo;，艾米感叹道，&ldo;这可是个新闻的好题材?&rdo;

&ldo;那么那就是西尔斯新交的女朋友?&rdo;，埃玛喝了一口苏打水，皱了皱眉头，&ldo;听说是一位漂亮的德国女孩，而且，很年轻?都说是般配的一对，实在是可惜了?&rdo;

&ldo;有人能提供她逗留的时间线索么？片断也行?&rdo;，文泽尔继续问道。

&ldo;我是在大概八点钟的时候看到她的，那时候教堂的钟响了。

&rdo;，上尉回忆道，&ldo;那之后，嗯?在你们发现约翰出事了之后，我和哈米斯过去看了一会儿，想去拿杯酒的时候，看到她也在稍远点的地方看着，样子似乎有些焦虑?&rdo;

&ldo;时间呢？&rdo;

&ldo;大概九点过一点，教堂钟刚刚敲完不久‐‐过五分左右吧，我想。

&rdo;

&ldo;之后呢？&rdo;

&ldo;之后就没有了，对了，我问过她的名字‐‐她说她叫雅玟&iddot;布兰琪（arwen&iddot;blanchett），一个很好听的名字。

&rdo;

&ldo;就是这个名字！

&rdo;，埃玛小姐十分肯定地说道，&ldo;这就是传闻中西尔斯的女朋友。

&rdo;

&ldo;我没见过这个雅玟?&rdo;，珍妮说道，&ldo;这很显然，我一直面向着正对别墅大门的方向，又恰好是在窗口边上，正好和上尉说的地方相反‐‐就算那儿有人在，我也不可能看到。

&rdo;