她停下来将架子重新摆放了一番。

&ldo;现在我只声明一点，那就是不能在房间里吃东西。

留下食物残渣会把啮齿动物招来，赶都赶不走。

再加上僵尸之类的事，要保住营业执照，我的麻烦已经够多了。

&rdo;

&ldo;没问题。

&rdo;伯爵打开箱子爬了进去。

&ldo;你能把那个枕头递给我吗，公爵?&rdo;

&ldo;你那里不是有一个吗?&rdo;

&ldo;太扁了。

&rdo;

&ldo;那我怎么办?&rdo;

&ldo;把枕头给我，你个蠢货。

睡在这个该死的盒子里已经够糟糕了，我可管不着你的屁事。

&rdo;

公爵把脏兮兮的枕头扔进箱子里。

&ldo;接着。

&rdo;

&ldo;谢谢了，毛球。

&rdo;

&ldo;不客气，比拉。

&rdo;

&ldo;还有一件事我最好先说明白，&rdo;洛雷塔说，&ldo;我不知道你们这些家伙没事的时候会搞些什么旁门左道。

那是你们的事。

不过我可不允许在我的屋檐下有任何不体面的事发生。

也就是说，不许私通，不许抽烟喝酒。

如果你们有什么特殊需求认为我不知道为好……&rdo;他盯着吸血鬼说，&ldo;找别的地方解决。

我说清楚了吗?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;伯爵将他的床关上。

洛克伍德又迎来了新的一天。

公爵生来是夜间活动的。

洛雷塔，作为吉尔夜店的拥有者或是经营者，也是白天睡觉。

但是前面提到的僵尸（现在只是正在腐烂的尸体）不会把自己清理干净。

所以在洛雷塔清扫碎玻璃的时候，公爵把尸体扔到他的小货车上。

&ldo;连最愚蠢的傻子都会推门，为什么没有一个该死的僵尸知道怎么开门呢?&rdo;她问。

公爵把最后一具尸体扔到车斗上。

这时，一辆棕色警车驶入餐馆未经铺砌的停车场。

一个瘦高个男人走进刺目的晨曦中。

&ldo;早上好，警长。