他咯咯地笑起来，同时用火柴重新点燃他的烟斗，&ldo;我保证这是一次友好的交谈……而且，嗯，你不需要带武器。

&rdo;

&ldo;没有什么能逃过你的眼睛，是不是，吉姆?&rdo;

&ldo;的确如此。

&rdo;

&ldo;我也一样，你没有带武器。

&rdo;我站起身来，拍了拍衣服下面的手枪，&ldo;而我要带着它，参加一个派对而不带点东西，有些不大礼貌。

&rdo;

他耸耸肩，似乎一点儿也不在意。

他从我身边擦过，走了出去，如果不跟去我就是一个胆小鬼，于是我跟在他的身后，穿过走廊，上了电梯。

电梯在下降，他的眼睛盯着一层的指示灯，问。

&ldo;同狄卡瑞小姐的约会愉快吗?&rdo;

&ldo;棒极了，此外，厄尔&iddot;卡洛尔还让我挑选他的宝贝们。

&rdo;

&ldo;真的?&rdo;他脸上显出感兴趣的样子，&ldo;你挑选了吗?&rdo;

&ldo;夜太短了。

&rdo;

很快，我们站在旅馆的停车场旁边，等待着车来。

现在已是午夜时分了，一对刚从出租车里下来的情侣醉意醺醺地说笑着，从我们身边走过。

他们衣着华贵，女人围着狐皮、戴着珠宝，男人穿着晚礼服、打着领带。

他们走上旅馆的台阶，可能要在里面过夜，也可能要转道去西格尔。

一两分钟过去后，一辆黑色的林肯豪华轿车驶过来，它的车顶蒙了一层皮子，轮胎侧壁是白色的，看起来仿佛是来自洛克菲勒王国里的东西。

它在我们面前停下来，后面的车窗上挂着窗帘，从我所站的位置，我看不到司机。

罗斯福旅馆的守门人走上前，为我们拉开轿车的后门。

福瑞斯特打了手势，让我先上。

我上了车，坐下来。

轿车后面的座位是相对的，一屏挂着灰色帘子的玻璃隔开了我们与司机。

车里的空间很大，座位是真皮的。

坐在座位左侧灰色帘子旁边的人，是威利姆&iddot;米勒。

&ldo;请原谅我们的保密措施。

&rdo;米勒用他那播音员般动听的男低音说，同时向我微微一笑。

像往常一样，他穿着黑色西装，领带的红色如此黯淡，几乎也像是黑色的。

我坐在米勒的对面，福瑞斯特钻进车里，坐在他的身边。

&ldo;当你向我道歉时，&rdo;我对米勒说，&ldo;听起来永远都不像是诚心的。

&rdo;

米勒女性的嘴唇抿出一个笑容来，&ldo;这也许就是我为什么不能进外交使团的原因。

&rdo;

豪华轿车开动了，我们在夜色中周游着好莱坞，垂着窗帘。

我把双手放在膝上，&ldo;让我们从你们政府的孩子们同我协商关于让艾米莉回国一事开始吧。