&ldo;就这些?&rdo;

&ldo;说起来有趣，我认为a&iddot;e与她姐姐的感情并不亲密，我是说，我认为她不喜欢自己随时付出支票，事实上，最近一直是我为她们付支票，自从a&iddot;e失踪以后，虽然我认为普图南先生也许会停止供养她们的。

奇怪的是，我们的关系更紧密了有时候，我与穆里尔的关系比她与她的亲妹妹关系更亲密，这也是我对你的感觉。

&rdo;

&ldo;你知道我些什么?&rdo;

&ldo;你也爱她，这就是你到这儿来的理由，是不是?&rdo;

突然涌上心头的窘迫使她从我身边走开，开始像个婴儿一样嘤嘤哭泣起来。

我拥住她，好像她是个受伤的孩子，也许她的确是的。

她靠近我，抱住我，将脸埋在我的胸前痛哭起来。

我禁不住猜测着，当玛戈说她爱阿美时，是否也是像唐妮&iddot;雷克的那种爱法，但我的直觉告诉我，这是一种英雄崇拜，不是荷尔蒙冲动。

当她安静下来以后，我从口袋里拿出一条手帕递给她，她谢了我，用它擦干眼睛，坐到一边去，双手放在膝盖上，绞着那条手帕。

她看起来非常弱小，她的脸上此刻已没有妆痕，如同一座苍白的石雕。

&ldo;但你不爱g&iddot;p，玛戈，是不是?&rdo;

一丝全无笑意的笑容绽放在她颊边，&ldo;是的，根本不爱。

起初我接受他……我是说，毕竟，他是a&iddot;e的丈夫，她不会那么没眼光。

&rdo;

&ldo;扯淡!&rdo;

&ldo;他是个可怕的男人，自以为是，自私;他是一个沽名钓誉的男人，除了自己谁都不关心。

&rdo;

&ldo;你说得对。

&rdo;

她把手按在胸前，注视着奖品陈列柜，&ldo;a&iddot;e让我对自己充满了信心……她让我觉得我可以征服世界。

&rdo;

玛戈又沉浸到美妙的旧时光中，不这样做很难。

她把目光转向我，这目光如此热切，我想笑‐‐又想哭。

她问：&ldo;你还能对这件事做些什么，黑勒先生?&rdo;

&ldo;我想，一旦我用手臂拥抱住一位姑娘，她就拥有了直呼我名字的权利。

&rdo;

她喜欢这样，&ldo;谢谢，内森，你和a&iddot;e说的一样……&rdo;

&ldo;让我们暂且抛开这个话题，至于我能做些什么‐‐我甚至不清楚我为什么要来加利福尼亚，玛戈，这只是一时冲动。

&rdo;

我告诉她保罗&iddot;门兹曾试图雇用我‐‐几星期以前，当阿美还站在美国的土地上时‐‐去调查这次环球飞行的幕后交易，而我拒绝了他，在这次灾难发生前，我错过了阻止它发生的机会。

&ldo;噢，亲爱的，&rdo;她说，带着温柔与同情的目光注视着我，&ldo;你现在一定感到非常内疚!&rdo;

&ldo;你真的知道如何点燃起别人的斗志，玛戈……如果海岸警卫队与海军在海洋中找不到她，我不知道我在伯班克还能做些什么，但有一点我确信，我不会让g&iddot;p逍遥法外的。

&rdo;