&ldo;我们已经在一起吃过了一顿罗曼蒂克的午餐，&rdo;我说，&ldo;我们像所有芝加哥人一样庆贺了这一天。

&rdo;

&ldo;怎样庆贺的?&rdo;

&ldo;关闭了汽车库。

&rdo;我咬了一口杏仁甜饼，&ldo;那么说你就要第四次去塞班岛了?难道里面不带有一丝孩提时的梦想成份?&rdo;

&ldo;我不是去那里寻找艾米莉。

&rdo;他说，&ldo;我和一个伙伴曾去过马绍尔群岛，我知道那里有大批的日本战时飞机等待着政府部门的挑选，在梅里&iddot;奥托。

&rdo;

&ldo;我想他们应该会扔掉许多飞机，&rdo;我喝了一口黑咖啡，&ldo;在我们的军队准备撤离的时候。

于是你想趁机弄到一、两架?&rdo;

他点了点头。

他的墨镜已经摘掉了，天蓝色的眼睛上覆盖着长长的、几乎像女人一样的睫毛，在他那粗糙的男性脸孔上，显出了一种奇特的美丽。

&ldo;我一直想建造两座博物馆，希望能买一些飞机放在里面保存和展览，可从来没有成功过。

&rdo;

&ldo;从来没有找到飞机?&rdo;

&ldo;噢，见鬼，当然有许多飞机，大多数是日本二战中使用的零式飞机，只是情况不大妙，那些飞机不是被回收了，就是陷在灌木丛或森林里，很难挖掘出来。

还有一些在水里，我们知道它们沉在哪里，但是如果它们生锈或者被腐蚀了怎么办……这是一件傻瓜的差事，你对面坐着的正是一个彻头彻尾的傻瓜。

&rdo;

我观察着他的表情，&ldo;你打算去寻找艾米莉的路克荷德吗?&rdo;

&ldo;不，&rdo;他的那双蓝眼睛闪动了一下，&ldo;你看，我知道她那架&lso;飞行实验室&rso;发生了什么，我亲眼看到的。

&rdo;

我竖起了耳朵，&ldo;什么时候?&rdo;

&ldo;我第一次去塞班岛的时候……一九四四年七月。

&rdo;

&ldo;你看到了那架飞机。

&rdo;

&ldo;我们当时刚刚占领奥斯雷特之地。

你和你妻子介意我吸烟吗?&rdo;

&ldo;请便。

&rdo;

他从口袋里掏出一包&ldo;幸运斯垂克斯&rdo;香烟，点燃了一根，然后将火柴摇灭。

&ldo;那天，我正同几个海军警卫在那座上锁的飞机库外站岗，一些高级军官同一个穿白衬衫的家伙争执起来，那个家伙没有佩戴武器，你知道武器在战争中是身份的标志。