&ldo;目前没有，乔治爵士，稍后我可能还有问题问你，有些人我想见一见你、史达斯夫人，以及发现尸体的人，其中之一，我猜，是设计这项你所谓的&rso;寻凶&lso;比赛的女小说家。

&rdo;

&ldo;不错，奥立佛太太。

艾尔瑞德妮&iddot;奥立佛太太。

&rdo;

督察双眉微微上扬。

&ldo;哦‐‐她！

&rdo;他说，&ldo;小说相当畅销，我本人就看过她很多小说。

&rdo;

&ldo;她目前有点困恼，&rdo;乔治爵士说，&ldo;自然的现象，我想。

我去告诉她说你在等着见她，好吗？我不知道我太太在什么地方，她好像完全不见人影了，大概混在两三百个人中间，我想‐‐并非她能告诉你多少，我是说关于那个女孩等等，你想先见谁？&rdo;

&ldo;我想或许先见见你的秘书，布鲁伊丝小姐，然后见女孩的母亲。

&rdo;

乔治爵士点点头，然后离开书房。

本地的警官罗伯&iddot;贺斯金替他们开门，同时在他出面之后把门关上。

然后他自动开口，显然有意为乔治爵士的某些话作注脚。

&ldo;史达斯夫人有点欠缺，&rdo;他说，&ldo;在这上头。

&rdo;他拍拍额头。

&ldo;所以他说她不会有多大的帮助，愚蠢，她。

&rdo;

&ldo;他娶的是本地女孩？&rdo;

&ldo;不，外国女孩，黑人，有些人说，不过我自己不认为。

&rdo;

布朗德点点头，他沉默了一会儿，用一支笔在面前一张纸上涂鸦，然后他文了一个显然不列入记录的问题。

&ldo;谁干的，贺斯金？&rdo;他说。

布朗德心想，如果有任何人知道是怎么一回事，那么那个人会是贺斯金警官。

贺斯金是个好追根究底的人，对每一个人每一件事都有很大新区。

他有个碎嘴子的太太，这对身为本地警官的他来说，提供了他大量的私人消息。

&ldo;外国人，如果你问我的话，不会是本地任何人，塔克一家人没问题，可敬的好家庭，一共九个人，大的两个女儿都出家了，一个男孩在海军，另外一个在服国民兵役，另外一个女儿在多港的一家美容院工作，有三个较小的在家里，两个男孩和一个女孩。

&rdo;他停顿一下，考虑着。

&ldo;没有一个是称得上聪明的，不过塔克太太家理得很好，干净得很‐‐他是是一个兄弟姐妹中最小的一个，他的老爸爸跟她住在一起。

&rdo;

布朗德默默接受这些清兵，就贺斯金的作风来说，这是塔克社会地位的大要。

&ldo;所以我说是外国人干的，&rdo;贺斯金继续说。

&ldo;住在胡丘大花园青年招待所的那些年轻人之一，说不定是。

他们中有一些古古怪怪的‐‐而且有很多不良行为，说出来你会吃惊，我所看见的他们在矮树林里所做的事！

完全像公然地停下来的车子里那些勾当一样恶劣。

&rdo;

贺斯金警官现在是全然&ldo;不良性行为&rdo;方面的专家。