他以&ldo;团本部&rdo;的口吻说完这句话，又眨眨眼睛说：&ldo;奥利佛太太，我相信你会正大光明行动。

沾了血的手套啦，漱口杯上的指纹啦，烧过的纸张碎片啦……你都会交给巴特。

&rdo;

奥利佛太太说：&ldo;你尽管取笑吧，不过女性的直觉－－&rdo;她断然点点头。

瑞斯站起身。

&ldo;我会替你调查德斯帕。

可能要花点时间。

还有什么要我帮忙？&rdo;

&ldo;我想没有了，谢谢你，先生。

你不提出暗示吗？我珍惜这一类的东西。

&rdo;

&ldo;嗯。

好－－我特别注意射击、毒杀或意外事件，不过我以为你已经向这方面进展了。

&rdo;

&ldo;我已记下这些－－是的，先生。

&rdo;

&ldo;好，巴特。

你办案用不着我来教。

晚安，奥利佛太太。

晚安，白罗先生。

&rdo;瑞斯上校向巴特点了最后一次头，走出房间。

&ldo;他是谁？&rdo;奥利佛太太问道。

巴特说，&ldo;军中的纪录好极了。

经常旅行。

世界上他不知道的地方并不多。

&rdo;

奥利佛太太说，&ldo;我猜是密探。

我知道你不能跟我明说，不过若非如此，今天晚上主人就不会邀请他了。

四个凶手加四个侦探－－一个苏格兰场的，一个密探，一个私家侦探，一个侦探小说家。

真是聪明的主意。

&rdo;

白罗摇摇头。

&ldo;你错了，夫人。

这是很笨的主意。