12阿什利的提议

洗手间男女通用，而且只有一间。

有人在外面旋着门把手，米莉安咕哝了一句&ldo;滚开&rdo;，但她实在没有气力大声说话。

这倒新鲜。

她觉得自己如同置身壁橱。

狭窄、局促、明亮。

到处都是蓝色，所有东西都是蓝色。

灰绿蓝、天蓝。

简直来到了毕加索的蓝色时期[1]。

这种阴郁的蓝给人的感觉就像某人吃肉丸子时不小心被噎死了一样。

她仿佛听到远处传来红色雪铲的叮当声，而后背则依稀感受到了它可怕的重量。

镜子里，她看到无数幽灵向她扑来，未来的、过去的：德尔&iddot;阿米可，他的喉咙被自己的舌头堵得胀鼓鼓的;本&iddot;霍奇斯，他的后脑勺像颗饱满多汁的石榴豁然洞开;还有克雷格&iddot;本森老头儿，双手正套弄着他那软塌塌的老二;路易斯每个眼睛上都打着一个大大的&tis;，一遍又一遍地呼唤着米莉安。

一个闪亮的气球缓缓飘起来，有那么一刻几乎要挡住她头顶的光，尽管她知道这一切都只是幻觉……

门把手又咔嚓咔嚓地响起来。

幽灵们不见了，米莉安一头拱出洗手间，从一群黄毛的乡下小混混中间挤过去。

女侍者迎面走过来，手里颤巍巍地托着一大摞盘子、碟子。

&ldo;你的朋友说你已经吃完了?&rdo;她用下巴指了指刚收的餐盘，问道。

&ldo;呃，是，已经吃完了，谢谢。

&rdo;她顿了顿，继而不假思索地问了一句，&ldo;你是不是有辆本田车?两厢的?&rdo;

&ldo;没有啊。

&rdo;女侍者答道。

米莉安的心脏跳得就像一只屁眼里塞了支飞镖的牛蛙。

希望的微光好似突然生了翅膀，激烈撞击着她幽暗的心房，犹如一只被玻璃隔在窗内却又急于飞出去的小蜜蜂，&ldo;不过，我正考虑着买一辆呢。

果园路上的老特雷梅恩&iddot;杰克逊家正好有一辆，我猜应该是他女儿的。

不过他女儿得了奖学金，他们家第一个大学生，所以那车子现在就没人开了，天天扔在路边，车身上落满了花粉和树叶之类乱七八糟的东西。

他说他愿意卖给我，不过我还没有下决心。

嗨，真是的，也许我该把它买下来。

你要是不提车子，我都把这件事给忘了。

&rdo;

米莉安心里一紧，暗叫不好。

后悔像个恶狠狠的醉汉，叫嚣着向她扑来，踢她的门，拿砖头砸她的窗户：看你干了什么好事?你这个扫把星，只要你一开口就准没好事儿。

不说话没人拿你当哑巴。

刚刚她还在犹豫要不要买那该死的车子，现在可好，你多这一嘴倒让她有了主意。

你在她心里播下买车的种子，这种子会生根发芽，长成一棵巨丑无比的大树。

两年后的某个晚上，她会被一个开皮卡车的浑蛋家伙撞死在这棵树上。

干得漂亮啊，米莉安。

你想改变未来是不是?看看你都干了什么吧!

这时，一个微弱的声音插了进来：告诉她不要买车。