&ldo;让我安静吧，你这个丑恶的灵魂，你这个魔鬼！

&rdo;他高声喊道，大棒从手上滑到了地上。

&ldo;不要喊，赛里姆！

&rdo;我警告他，&ldo;你把我当成鬼魂了！

&rdo;

我把灯举到我的脸旁。

他认出了我，松了一口气说：&ldo;安拉保佑，是你啊，先生！

如果你是鬼魂的话，我会一下子把它打死的！

&rdo;

&ldo;用你刚才扔掉的大棒是不是？&rdo;

&ldo;是的，就用它。

刚才我想抡起它时，脱了手。

主人已经安歇了吗？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;其他人也都睡了。

我正想回到我的卧榻去。

&rdo;

赛里姆从我手中接过灯，照亮了房洞。

他在那里已铺好了草垫，上面放了一床大被，如果用它裹住全身，他就既看不到鬼魂，鬼魂也看不见他了。

&ldo;那个黑人男仆呢？&rdo;

&ldo;他在妇女闺房的前屋，她们已堵好了门。

你为什么还在走动？马上就是鬼魂出现的时间了。

&rdo;

&ldo;我在找你。

我想问你有没有粗绳子？&rdo;

&ldo;有，我立即去取来。

&rdo;

高个子管家拿来了我需要的东西，他劝我快去睡觉。