【「我怎么样？」赫普兹巴问，一边转动着脑袋，从各个角度欣赏着她镜中的面孔。

「很美丽，夫人。

」郝琪尖声说。

哈利只能推测郝琪的合同里要求她在回答这个问题时必须咬牙说谎，因为在他看来赫普兹巴·史密斯离美丽差远了。

】

“哈哈哈，真是久违的毒舌吐槽。”

唐克斯摇头晃脑，“我可太喜欢你这种时候的小尖刻了。”

“过奖过奖。”

哈利嘴角直抽，梅林保佑他不要在后文吐槽到一些在场人士。

【「快，快，他来了，郝琪！

」赫普兹巴叫道，小精灵急忙奔出屋去。

屋里非常拥挤，简直想象不出有人能穿过房间而不撞倒至少一打东西。

陈列描漆小盒的橱柜，排满烫金书籍的书架，摆着大小星体和星相仪的架子，还有许多长在铜器皿中的茂盛植物。

这间屋子看上去像是魔法古玩店和温室拼凑起来的。

】

屋子又在跟随着朗读发生变动，变动之迅速宛如被龙卷风裹挟着，最后，随着一排鎏金小茶壶排着队叮叮当当跳到桌上，整间屋子恢复了平静。

“这倒是很有斯拉格霍恩风格。”

乔治出言点评。

“也不尽然，”

雷古勒斯探究性地将手指放到那会跳的茶壶跟前，又在它动起来之前快速拿开，“斯拉格霍恩的布置没有这么满。”

小天狼星对此表示认同，“那老鼻涕虫品味还是不错。”

“但是这里的东西都很漂亮。”

赫敏也难得放下书，“应该有不少店铺的推销员被打发到这里来。”

“那也不知道神秘人会不会成功。”

弗雷德摆弄着某个四条腿的鼻烟壶。

“绝对会的，这老太太看上去很喜欢他。”

乔治凑过去打落他手里的东西，小鼻烟壶开始沿着四条桌腿狂奔。

【小精灵一会儿就回来了，后面跟着一个高个子青年，哈利一下就认出是伏地魔。

他穿着一套黑西服，头发比上学时长了一些，面颊凹了下去，但这些都很适合他，他看上去更英俊了。

他小心地穿过拥挤的房间，看样子已来过许多次，然后低低地弯下腰，嘴唇轻轻碰了一下赫普兹巴的小胖手。

「我给你带了花。

」他小声说着，手里变出了一束玫瑰。

「你这个淘气的孩子，你不该这样！

」老赫普兹巴尖叫道，不过哈利注意到她已在旁边一张小桌上准备了一个空花瓶，「你宠坏我这个老太太了，汤姆……坐下，坐下……郝琪在哪儿……啊……」

家养小精灵端着一盘小糕点冲进屋来，把盘子摆在女主人肘边。

】