&ldo;欢迎，我‐‐想‐‐见‐‐你。

&rdo;这个&ldo;我想见你&rdo;就是&ldo;米罗&rdo;这个词在斯塔克语中的意思。

曼达楚阿特别喜欢玩这种把葡萄牙语姓名翻译成斯塔克语的游戏。

米罗和欧安达早就向他解释过，他们的名字其实并没有特别的含意，发音像某个单词纯属巧合。

但曼达楚阿就是喜欢这个把戏，许多别的猪仔也喜欢，米罗只好认可这个&ldo;我‐‐想‐‐见‐‐你&rdo;。

欧安达也一样，猪仔们管她叫维加，她只能应着。

这是发音最接近&ldo;欧安达&rdo;的斯塔克词，翻译成葡萄牙语就是&ldo;奇迹&rdo;的意思。

曼达楚阿是个谜。

他是猪仔中岁数最大的，连皮波都知道他，经常写到他，仿佛他是猪仔中的要人。

利波同样把他当成猪仔中的头目。

他的名字曼达楚阿，在葡萄牙土话里就是&ldo;老板&rdo;的意思。

可在米罗和欧安达看来，曼达楚阿好像是最没有权力、地位最低下的猪仔。

没有哪个猪仔征求过他对某事的意见，猪仔中只有他随时有空跟外星人类学家闲聊，因为他手中几乎从没什么重要的事可干。

不过，他也是给外星人类学家提供信息最多的猪仔。

米罗搞不清楚，不知他是因为把猪仔的事告诉了人类才落得这般处境呢，还是想通过和人类交流提高自己低下的地位。

不过这没什么关系。

事实是，米罗喜欢曼达楚阿，把这个老猪仔当成自己的朋友。

&ldo;那女人逼你尝过她做的难闻的奶浆了吗?&rdo;米罗问。

&ldo;太难吃了，她自己都这么说。

那种东西，连卡布拉的幼崽尝一口都会大哭大闹的。

&rdo;曼达楚阿笑道。

&ldo;你要是把那玩意儿当礼物送给女猪仔，保证她们一辈子都不会跟你说话了。

&rdo;

&ldo;还是得让她们看看，一定得看看。

&rdo;曼达楚阿叹了口气道，&ldo;她们什么都想看看，东打听西打听，这些玛西欧斯虫。

&rdo;

又来了，又抱怨起女性来了。

猪仔们有时说起女性便肃然起敬，到了诚惶诚恐的地步，仿佛她们是神明似的。

可是接下来，某个猪仔就会轻蔑地将她们称为&ldo;玛西欧斯虫&rdo;‐‐在树干上蠕动的一种虫子。

她们的事外星人类学家根本没办法打听出来，有关女性的问题猪仔们一概不回答。

过去很长一段时间里，猪仔们连提都没提他们中间还有女性存在。

利波曾有一种阴郁的想法，猪仔们的改变与皮波的死有关。

他死之前，女性是禁忌，不能提及，只在极少数场合，毕恭毕敬地把她们当成至高无上的神灵时才提起。

皮波死后，猪仔们也可以开开&ldo;妻子们&rdo;的玩笑了，在这些玩笑中间接地表达出他们对女性的向往。

可外星人类学家问起有关女性的问题时，他们却从来得不到回答。

猪仔们表示得很明白，女性不干人类的事。

围着欧安达的猪仔群里传来一声口哨。

曼达楚阿立即拉着米罗朝那群猪仔走去。

&ldo;&lso;箭&rso;想跟你说话。