岛上还有一个人，他不像&ldo;王孙公子&rdo;那样怕鬼，相反，却是个善于同魔鬼打交道的行家。

这个人不是别人，正好是市长的小弟弟‐小阿坦。

小阿坦无意中给我招来了不少麻烦。

他把自己的洞穴交出来，换得了更为实用的东西后，深信这样处理地下洞穴的事务，&ldo;鸿运&rdo;会自天而降。

阿坦在村里交游甚广，大家都喜欢他，因此，他就能够见机行事，从朋友那里打听谁有洞穴。

一天晚上，我和考察队的其他成员到总督府去参加宴会。

我们用吉普车把阿坦、市长送回村里。

不久前，阿坦告诉过我，他早就怀疑连襟安德烈斯。

豪亚可能有个洞穴，现在他的猜想终于得到了证实。

&ldo;康提基先生，你还记得安德烈斯。

豪亚吗？他就是将伊普马恩戈瓦罐的碎片给你看的那个人。

那些碎片，还有他给塞巴斯蒂安神父看过的一些完整的罐子，都藏在他的洞穴里。

&rdo;

原来是安德烈斯。

豪亚，这真是太不凑巧了。

我曾经把他得罪得不轻，因为我指责他耍花招儿。

他把小碎片撒在我们的阿胡佩德乌发掘现场上时，我没有给他全部应得的报酬。

小阿坦知道这件事，但还是建议我给安德烈斯。

豪亚送一件礼物。

他深信，这样能使我们两人言归于好。

我给了他几块美元及两包烟卷，商定总督府的宴会结束后，我就在那天深夜到阿坦家去，由阿坦安排跟他见见面。

正文继承她灵魂的全部力量

（本章字数：2572更新时间：2008-7-1013:21:14）

午夜前，我离开了总督的平房；临行前对总督说，我是秘密前往复活节岛地下世界的；我已保证决不泄密，所以要等完成任务后才能详细向他汇报。

总督听罢，当即向我道谢，因为我这番话使他心中放下了一块石头。

他曾听说过村里流传着有关此事的离奇谣言，但是在汉加罗阿村流言蜚语总是不断，因此，谁也没有认真对待当地人的议论。

午夜，我走进阿坦的小茅屋，他亲自来开门。

在摇曳的烛光中，我一眼就看见了昔日的&ldo;冤家&rdo;、拥有陶罐的安德烈斯。

豪亚。

他没有刮脸，满脸胡须，两只充血的眼睛直瞪着我。

他从长凳上跳起来了拥抱我，称我为兄弟，并向我保证，他一定尽力帮助我。

他们在这间小小的屋子里说开了大话。

性情和善的小阿坦挺着胸脯为他自己的马纳大加吹嘘：是它才使我们两人言归于好，而现在我们两人在他的屋子里会面了。

他那神通广大的马纳是从他母亲那里继承下来的，因为她选中他来继承她灵魂中的全部力量。

虽然阿坦排行最小，在所有的孩子中她可最喜欢他。