谢库瑞小姐，我已被爱的烈火焚烧，但我知道你一点也不在乎。

无数个夜晚，在梦里我看到自己在荒凉的山顶上追逐着你的身影。

每一次你收到我的信，我知道你都看了，但却从没给回信，我的心就像被一根尾稍带着三支羽毛的利箭穿透了。

我今天写信，希望你这次会回复。

话已经传出来了，大家都在谈论这个消息，你的孩子们说：你梦见了你的丈夫已经死了，如今你已经自由了。

我不知道那是真是假。

我所知道的是你仍然是哥哥的妻子，还应当属于这个家庭。

现在既然我父亲也认可我了，我们两人今天要去找法官，要把你带回家里来。

我们会带一帮人去找你，让你父亲也知道这一点。

收拾好你的包袱，你要回家了。

马上派艾斯特送来你的回复。

读完第二遍之后，我回过神来，用询问的眼望着艾斯特。

但她没说什么关于哈桑或黑的其他消息。

我随即抽出藏在橱柜角落里的芦秆笔，拿一张纸放在面包砧板上。

正当准备开始写信给黑时，我停了下来。

我想到了某件事。

我扭头看着艾斯特：她正像个胖娃娃似的，开心地享用着玫瑰香饮料。

我突然觉得很荒唐，艾斯特怎么可能知道我心里正在想什么。

&ldo;看你笑得多甜呀，我的美人。

&rdo;她说，&ldo;别担心，最后一切都会圆满收场的。

伊斯坦布尔有多的有钱绅士与帕夏，都渴望着娶一位像你这样心灵手巧的美丽姑娘。

&rdo;

你们也知道：有时候你说出一句深信不疑的话，可是一旦话出口后，就会问自己：尽管我自己彻头彻尾地相信，却为什么说的时候又显得那么不自信了呢？&rdo;也就是带着这样一种心情，我说道：

&ldo;可是艾斯特，看在上天的分上，谁会想娶一个带着两个小孩的寡妇？&rdo;

&ldo;像你这样的人，有太多太多的男人想要啊。

&rdo;她说，用手比画出一大堆人。

我看着她的眼睛。