黑高高兴兴地拿着钱包回来。

&ldo;买布的女人。

&rdo;他说，刻意讲给好奇心很强的女房东听，&ldo;把这带去给可怜的病人，要是有回信的话，我等。

今天一整天我都会在姨父人家。

&rdo;

实在没必要玩这些游戏，一个像黑这样年轻勇敢的男人，得到了暗示，送出了手帕和信，为自己挑选一位姑娘，这实在没有什么好隐瞒的。

又或者，难道他真的在觊觎女房东的女儿吗？有时候，我一点也不信任黑，害怕他在残忍地欺骗谢库瑞。

不然为什么一整天与谢库瑞呆在同一座房子里，他却办法给她任何暗示？

一走外头，我便打开了钱包，里头有二十枚银币和一封信。

我对信的内容好奇极了，几乎是跑着去到哈桑家的。

菜贩在他们的店门口排出了包心菜、红萝卜等蔬菜。

尽管大棵的韭葱在呼唤着我去把玩它们，我却连摸都不想摸。

我转进小巷，看见鞑靼瞎子等在那里准备再次骚扰我。

&ldo;呸。

&rdo;我朝他的方向吐口水，仅此而已。

为什么这刺骨的寒风不冻死这些下贱货？

哈桑默默读信时，我几乎耐不住性子了。

最后，终于忍不住冒出一句：&ldo;怎样？&rdo;于是他开始读给我听：

我最亲爱的谢库瑞小姐，你要求我完成你父亲的书。

你要知道我没有别目的。

我就是为了这个目的才到你家来的，而非如你先前所说的，是要来骚扰你。

我非常清楚对你的爱是我自己问题。

然而，由于这份爱，我怎么也无法好好拿起笔来写作你父亲‐‐我亲爱的姨父‐‐要求我为他的书所写的故事。

每当我感觉到你在屋子里，我就全身发呆，无法为你父亲效劳。

关于这一点我想了很久，有一个原因：十二年后，只有那么一次，当你在窗口现身时，我才见到了你的容颜。

如今，我很害怕自己会忘却那个影像。

如果能够再一次就近清晰地见到你，我就不会再害怕忘记你的模样，而能从容地完成你父亲的书。

昨天，谢夫盖带我去吊死鬼犹太人的废弃空屋，在那里不会有人看见我们的。

今天，在你认为合适的时间，我会去那里等你。

昨天，谢夫盖还告诉了，你梦见你的丈夫已经死了。

哈桑嘲弄地读着信，念到某些地方时，他会扬起原本已经很尖细的嗓音，甚至比女人的嗓音还尖细；遇到某些地方，他会用颤抖的声音模仿一个失去理智的恋人的恳求。

他讽刺了黑用波斯文写的&ldo;再见你一面&rdo;的要求。

他说：&ldo;黑看到谢库瑞给了他一丁点儿希望，马上就开始讨价还价了。