&ldo;下楼去，&rdo;母亲说，&ldo;叫哈莉叶马上过来。

&rdo;

她坐下来，拿出带上楼的写字板，开始在一张小纸片上写字。

&ldo;妈妈，你在写什么？&rdo;

&ldo;我不是叫你赶快下楼去叫哈莉叶吗？&rdo;

我下楼到厨房。

哥哥已经回来了，哈莉叶在他面前摆了一盘为客人准备的肉饭。

&ldo;叛徒，&rdo;哥哥说，&ldo;你就这样溜掉了，留我一个人在大师那边。

我自己一个人折完了所有装订的书页，手指头都发紫了。

&rdo;

&ldo;哈莉叶，我妈妈叫你。

&rdo;

&ldo;等我吃完饭，一定要好好揍你一顿。

&rdo;哥哥说，&ldo;你得为自己的懒惰和背叛付出代价。

&rdo;

等哈莉叶离开后，哥哥站起来，他甚至连肉饭都还没有吃完，就凶巴巴地冲向我。

我来不及逃走。

他抓住我的手腕用力扭动。

&ldo;不要，谢夫盖，不要，你弄得我好痛。

&rdo;

&ldo;你以后还敢撂下活自己开溜吗？&rdo;

&ldo;不会，我再也不会溜了。

&rdo;

&ldo;发誓。

&rdo;

&ldo;我发誓。

&rdo;

&ldo;以《古兰经》发誓。

&rdo;

&ldo;以《古兰经》……&rdo;

他没有放手。