&ldo;好吧……如果您允许，现在有件事要谈。

&rdo;

&ldo;可以。

&rdo;

&ldo;我同您一起对付俄国女侦察员的行动进展很快。

我想请您派一名盖世太保的人参加进来。

现在已经到了没有盖世太保的直接帮助我就无法工作的阶段。

&rdo;

盖世太保长官把贝格写满字的那几张纸收进保险柜，然后回到桌前，说：&ldo;我考虑考虑。

&rdo;

第十七章相会

1、摘自希特勒和约德尔上将在&ldo;狼穴&rdo;的会议记录

出席人：元首、约德尔上将、瓦尔利蒙将军、分队长费格莱因、上校冯&iddot;贝洛、中校冯&iddot;阿姆斯贝格、中校魏岑埃格尔、少校比尤克斯。

会议开始时间：二十三时五十三分。

元首：约德尔，当我考虑众多的目前急待解决的事情时，首先出现在我面前的是稳定东线局势的问题──因为更多的问题在现阶段也无法解决──所以我向自己提出这样一个问题，从整个形势来看，我们被挤在一条相当狭窄的夹缝之中也许真的并非是坏事。

因为其中不仅仅只有不利之处，也有优势的一面。

如果我们能守住我们现在占据的这块土地，那么这块地盘还是可以保证我们生存下去的，再说我们又有那么广阔的大后方。

当然，为此我们必须将我们前一时期在后方积蓄的一切力量都投入到野战部队上。

只有那样做我们的部队才能成为一支有实力的军队。

如果我们做不到这些，如果我们把后方设置在德国，如果我们把军事后方地区扩大到纵深地区，尽管什么样的后方区都根本不需要，如果我们不顾一切地扩充在前线附近地区行使执行权的军事行政机构，尽管这些机构完全没有必要，没有它们也同样能行使授予它们支配军队的权力──请会议一下一九三九年：那时我不得不把东线包括汉诺威在内的行使权移交给军事行政机构，要知道，从汉诺威到明登是一片完整的战略发展区域──如果我们消除了那种非军事的，其他军队完全没有的，只是我们信奉的（但正象我们现在看到的，仿佛是从别人那里借来的）思想体系，那么地盘的缩小就不会总是不利，也可能变成一种优势；但要有一个条件：我们必须真正地将这个广大地区所积聚的一切服从于整个战役的需要，将目前用于后方的全体人员都武装起来。

有了这个条件，我坚信，稳定住东线的局势是可以办到的……我在考虑这样一个问题：那些从根本上能给我们整个战局带来致命影响的危险因素的现状如何呢？不用说，这首先是东线的崩溃，它是我们德国的真正威胁，无论是西里西亚工业区，还是东普鲁士必将受到严重的心理上的影响。

但是我认为，我们用现在正在组建的和逐步投入战斗的这些兵力是能够稳定住东线战局的──我是这样看的──我们也一定能战胜这次人类的危机，精神的危机。

当然我们不能把它与七月二十日在这里发生的那个事件分开。

要知道，不能把那次行动看作是孤立的；不能，在这里发生的那个事件，我要说，是我们内部血液循环发生了故障的征兆，是我们内部血液中毒的征兆。

正如我们现在所看到的，后方的重要岗位都被真正的破坏者──不是失败主义者，是破坏者和卖国贼占据了，那我们还能指望从前线得到什么呢？道理很简单：如果联络部门和军需系统潜藏着地地道道的叛国分子，而我们并不知道它们已经秘密地为敌人工作了多长时间，那怎么还能指望会产生那种必要的士气。

近一两年来，俄国人的士气其实并无明显提高，他们的人员装备也未见精良，而我们，毫无疑问，情绪开始低落，因为我们眼皮底下聚集了一伙不断施放毒箭的恶人──军需处的将军、通讯部门的要人等等。

现在我们只得反躬自问（也可能用不着问，因为一切都很明了）：我们的想法敌人怎么会一清二楚？为什么敌人总是能够采取即使的对策？为什么他们对我们那么多的行动都能作出迅速的反应？显然，这并不是因为俄国人有远见，而是由于一伙可恶的亡命之徒的连接不断的叛变行为。

即使不把问题摆得这样具体，一些人占其位而不尽其职的现象也足以说明问题：这些人不是努力发挥自己的聪明才智，增强对我们力量的信心，最主要的是，不能深刻认识这场斗争的生死攸关的重要意义，它决定着我们的命运；无法回避的斗争是不可能用某种政治手腕或战略战术敷衍过去的。

他们无所事事，而不是让人们认识到：这场斗争和匈奴人进行的那场战争是相同的，其中只有两条路，或者胜利，或者失败──两者必择其一。

如果我们的上层机构中没有这种认识，相反，如果这些白痴想入非非，认为现在的处境比他们先辈时好，因为现在聚到一起来干革命的都是将军，而不象一九一八年那样都是失败，那可就大错特错了；处于这样一种状态的军队必定会一天天自上而下地瓦解……所以应该直言相告；在这里接连不断地发生了赤裸裸的叛变行为，这之中也有我们自身的错误和责任：由于考虑到军界要人的声誉，虽然我们早在一年半以前就知道有叛徒，但我们认为不能损坏军界要人的名誉，所以总是很晚才制止叛变行为，或者根本不加制止。

但是，当我们让小人物，让士兵去独立判断俄国人以德国将军们的名义经常散布的召唤时，当我们让小人物──前线的下级军官去解释这些召唤的实质，而他们需要逐渐弄明白究竟是俄国人正确还是我们对待他们过于软弱的时候，这些要人的名誉会损坏得更不象样子。

这种现象应该结束了。

再也不能这样继续下去了。

这些曾穿过士兵军服的可耻败类，这些贱货，这些旧时代的残余分子都应该被消灭掉。

这就是我们最高的职责。

如果我们能够克服这次精神危机，那么我们会看到，俄国丝毫不比过去强，我们也不比过去差。

从军事装备和其他物资来看，我们的情况反而比过去好，我们的坦克和自行火炮现在更精良了，而俄国人的装备则越来越坏。

所以我认为，我们定能扭转我们在东线的战局。