&ldo;坐，葛雷特瑞克。

&rdo;他盯着桌上的便笺看。

&ldo;昨晚我看到的不是你吧?在坪力克街?&rdo;

他会否认吗?但这位优雅的金发男子却点头承认。

&ldo;您和欧洛奇小姐同行。

&rdo;葛雷特瑞克平和且愉快地露出笑容。

&ldo;您在包厢雅座里头，而我待在公众大厅。

&rdo;

&ldo;那儿离你家很远吧，葛雷特瑞克，不是吗?&rdo;

&ldo;是的，我住在艾灵顿。

偶而我会到坪力克街看看朋友。

&rdo;此刻安德森抬头，目光直视前方。

椅子上的葛雷特瑞克不安地动了动。

&ldo;老守护神的啤酒口感很好。

&rdo;

&ldo;你知道那地方?说不定你在那里见过我。

&rdo;

&ldo;不会吧。

&rdo;

&ldo;也看到我太太了吧?一个白肤金发、体型娇小的女人?&rdo;安德森迟疑了一下，又接着说道：&ldo;她三个星期前死了。

&rdo;

&ldo;是的，这件事我听说了。

我很遗憾。

&rdo;

葛雷特瑞克仰起头来，与安德森四目相接，他的眼神之中似乎蕴含着率直与慰问之意。

&ldo;无须提及你看到我和欧洛奇小姐在一起的事情。

我们只是一块儿喝个酒，你明白吧。

&rdo;

&ldo;我明白。

&rdo;两人在漫长的凝视中，仿佛达成了某种意义深远的共识与包容。

二

&ldo;快变灵，&rdo;威威说。

&ldo;快变灵，快变灵，快变灵。