厨娘利太太的身子明显一僵，她努力让自己的语气听起来若无其事，“噢，是赫斯特先生昨天叫嚷要吃夜宵，给他送上去了。

他又说今天就要离开内瑟菲尔德回去伦敦，所以让准备一些点心，我就都给他打包了。”

“赫斯特先生今天就要回伦敦吗？”

伊丽莎白有些惊讶，只住这么短一段时间。

厨娘松了一口气，“嗯，是的，不过他们看起来好像也是临时决定的。”

“是这样啊……”

彭琪看起来有些不满，忍不住小声嘀咕道，“开始萨拉小姐不习惯这里的烤炉，烤坏了两盘点心，不能端上去，说是要给咱们尝尝鲜呢，还都没来得及吃——这个赫斯特先生都不在意吗？还都拿去了！”

“也许是急着今天上路吧。”

厨娘胖胖的身躯看起来更僵硬了，她背对着彭琪，含混了两句表示自己也不知道为什么赫斯特先生这样不挑剔，并且试图讨论一下今天的餐单，“要不要写出来给先生小姐们看一看？”

彭琪没理她，还有

些奇怪，厨娘为了自己能掌握厨房最大的权力，一向都是她自己决定今天的餐单，只准彭琪她们照着餐单做事。

今天竟然主动讨论这个？有些奇怪。

但伊丽莎白还站在那里等着，彭琪不好让客人多等，只是抱歉地先向伊丽莎白道歉，“那厨房里就没有什么了——只有给仆人们吃的黑面包，掺了一点白面的那种，很硬。

您能再等一等吗？大概一个多小时就有新鲜的面包出炉了。”

伊丽莎白还在着急简的身体，唯恐早上起来没人照看简会恐惧，哪里还等得了一个多小时！

“不用等了！”

她连忙摇头拒绝，“黑面包也可以，只是一餐没什么的。”

彭琪只好答应，把壁橱里的黑面包拿出来切片，抹上黄油和果酱，又端了一杯热水来，整齐地摆在桌上。

“只有这些了，小姐。”

彭琪使劲在围裙上擦了擦自己的手，愧疚地连连道歉，“牛奶都没有了，昨天都用光了。

还有半个小时新的牛奶才会从农场送来。”

伊丽莎白连忙说没关系，“我可以接受，只是黑面包而已。”

她试图说笑几句缓解气氛，“而且我也不是没有吃过，当初我小时候淘气跟朗先生家的二儿子打架，把他的鼻子弄出了血，妈妈简直气疯了，罚我吃了一整天的黑面包——连黄油都没有！”

这笑话果然有用，彭琪忍不住吃惊地睁大了眼，捂着嘴吃吃笑了起来，“没想到……”

“没想到伊丽莎白小姐还有这样‘勇猛’的一面。”