终于，朱迪州长下定了决心，开口说道：&ldo;我仔细看了一下这份请愿书，并考虑到陪审团所提出的宽大处理的提议，同意你们的请求。

现在为期十年的苦役期限减少为一个小时。

这一处罚请在罗斯上校的亲自监管下实行。

&rdo;

猛地，福斯特克夫人站了起来，双手合拢，那样子就像是言情剧中的痴情少女，&ldo;啊，天呐，这是我这一生中最快乐的一天。

尊敬的州长阁下，我衷心谢谢你。

&rdo;

于是，屋里的气氛一下子变得热烈起来，朱迪州长不得不和每一个人热情地握手。

琼斯和罗德更是口无遮拦：&ldo;嘿，谢谢!你真不孬!&rdo;

在圆形的镜片后面，朱迪州长的眼睛紧眯着，这样一个场面，大概很出乎他的意料，他似乎有些手足无措，说不定，他为自己的让步觉得有些羞愧不安。

处在兴奋和激动中的几名被告毫无头绪地说着一些不搭边界的话，汤米一反法庭上的阴郁，兴高采烈地说：&ldo;我多希望现在我是在肯塔基呀，这样的话，我就能亲眼看见我妈妈的笑脸。

想想看吧，她知道这消息后该有多高兴呀!&rdo;

朱迪州长终于忍不住了，抬起手腕，看了看表。

&ldo;呃，我们……你们……呃，我是说，你们都不错，呃，运气不错。

祝你们以后好运。

我想，就这些吧。

&rdo;

这是说，我们该离开朱迪州长的办公室了。

几分钟后，除却朱迪州长之外，我们几个人都到了王宫里宽敞的二层平台上。

记者们早已等候在那里了，闪光灯此伏彼起，快门声响个不停。

当记者们知道我不是什么大律师，而不过是达伦手下一名小小的调查员后，就有些无礼地让我退出那个拥挤的小团体。

不过，这倒正合我的心意，我神闲气定地站在一旁，微微笑着，独自欣赏着这热闹的场面。

猛一看上去，他们几个人就像是班级的荣誉学员们在庆祝自己的成绩，殊不知，这是被判罪的被告与他们律师的一张&ldo;全家福&rdo;。

达伦的脸上挂着亲切的笑容，不过笑容里却隐约透出几分疲惫和勉强;罗斯上校倒是笑得真心诚意;那四名被告更不用说了，几乎个个是笑逐颜开;只有林赛的脸上没有一丝笑容，他抱着双臂，眼睛盯着别的地方，表情有些恍惚，似乎在想着什么。

作为伟大的卡莱斯&iddot;达伦的助手，他一定收益不浅;不过，也许他没能学到自己真正想学的东西。

格丽斯&iddot;福斯特克在人群中往来穿梭，谈笑风生，看上去确实是只美丽的社交花蝴蝶，只不过，她发表的见解大多蠢不可及。

&ldo;真的，我从未这么高兴，能重返美国，真好!&rdo;她这样对一位夏威夷《艾德沃斯报》的记者评论着。

出于礼貌那名记者没有&ldo;捅破这层窗户纸&rdo;，因为此刻她正是站在美利坚的土地之上。

这时，另一名记者插进来，问她是否会在一种更愉快的氛围下，重新回到夏威夷观光。

她的连篇傻话全都停止了，&ldo;不，离开夏威夷以后，在有生之年，我绝不会重新踏上这块土地的。

&rdo;她几乎是咬牙切齿地说出这番话的。

紧接着，她又用颤抖的声音说道，她真诚地希望她所遭受的这些磨难，能引起人们的道德心，从而使火奴鲁鲁成为一个&ldo;对妇女来说，更为安全的地方。