她朝达伦那个方向点着头，却向着我说道：&ldo;他不是我的律师，他是汤米的律师。

如果这次谈话没有得到保密的话，那么我不会再继续谈下去的。

&rdo;

&ldo;很合理，亲爱的，&rdo;达伦向泰拉说道，&ldo;作为我当事人的配偶，为他的隐私保密的职责也将同样地扩展到你身上，这次谈话完全是汤米案子的扩展。

&rdo;

现在泰拉看着达伦，却向我这边点着头，&ldo;那么他呢?&rdo;

&ldo;他是我的调查员。

他也有同等的保密义务。

&rdo;

她想了想，点点头，说道：&ldo;那我们继续吧。

&rdo;

&ldo;好吧，亲爱的，让黑勒先生告诉我们在最近几周的调查中发现了些什么。

&rdo;

她母牛似的眼睛冷冰冰地盯着我，眼睛里充满了轻视。

我对她的轻视不加理会，继续说着：&ldo;你曾和布莱弗德上尉有过一段交往，当时你的丈夫外出值勤了。

后来，可能出于某种原因，你们闹翻了，然后，你又和一名叫赛米的乐手有了亲昵的交往。

&rdo;

泰拉的嘴唇颤抖着，高昂起头，就像她妈妈在法庭上表现出来的一样。

&ldo;你那天晚上本来不想去阿拉迈酒吧，&rdo;我继续说着，&ldo;因为你知道布莱弗德会在那里出现，而且那也是赛米经常出没的地方。

在两个情人的视线里和你的丈夫呆在一起，过去或现在，都会是……&rdo;我给泰拉留了一点儿面子。

泰拉的喉音听起来像是一声笑声，她的脸色更加苍白了，她有气无力地说道：&ldo;你在胡说，这些是一些更加愚蠢的谣言，更加荒诞不经的胡说八道。

&rdo;

&ldo;不。

在你因为斯德克丹尔上尉叫你……&rdo;我又及时地省略了一部分，&ldo;……侮辱你而打了他耳光之后，有人看见你在出门之前和赛米聊了几句。

你瞧，泰拉，赛米并不够谨慎，他告诉了他圈子里的朋友你们之间的事……&rdo;我又故意地停顿了一下，&ldo;和他看见的事。

&rdo;

&ldo;没有人看见的。

&rdo;泰拉打断了我的话，可是她的眼神却不太肯定。

&ldo;赛米看见布莱弗德一直跟着你，然后他又跟在了布莱弗德的后面。

他看见你们两个争吵。

赛米还看到一群开车游荡的小子，他们把车子停在了路边并且向你打着口哨……&rdo;我又停了下来，看了看泰拉的表情，然后又继续说了下去，&ldo;……他还看见并且听见你怂恿那一伙人，当然，你这么做，很可能是想使布莱弗德感到嫉妒。

是的，布莱弗德走开了，可是当赛米看到那些人是……&rdo;说到这里，我敲了敲桌上雷曼和凯卡库的照片，&ldo;……他知道你有了麻烦。

那些人是坏脾气的、恶劣的下流坯子。

赛米冲了过去，他试图帮你，可是却被那几个人推到了一边。