乔干脆地说道：&ldo;想起来了，头儿，我记得她，那个叫泰拉的女人，那天晚上她穿着一件绿色的衣服。

她是同几个军官和他们的妻子一起来的，我记得，她走在最前面，好像一直低着头。

我想她可能是正在跟谁生气，或者是已经喝多了。

&rdo;

我朝他晃了晃手里的一美元，说着：&ldo;这可不值一美元呢，乔。

你再好好想一想。

&rdo;

乔紧紧地盯住我手里的一美元，说道：&ldo;好的，我想这一次的事该值两美元。

&rdo;

&ldo;让我听听看。

&rdo;

&ldo;我记得大概是在十二点左右吧，那个叫泰拉的女人站在门口和赛米说话。

&rdo;

这话一下子引起了我的兴趣，我马上问道：&ldo;赛米是谁?&rdo;

乔打着哈哈：&ldo;头儿，赛米总该值两美元了吧?&rdo;

&ldo;哝，这是两美元。

&rdo;我把一张两美元的钞票塞到了他的手里，说，&ldo;现在告诉我谁是赛米，乔?&rdo;

&ldo;他是名乐手。

&rdo;

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;赛米是一个夏威夷男孩，他在玛尤伊的克瓦弗德乐队里做吉它乐手。

不过他的家在这边，所以他有时候会回家看看。

每次他回来的时候赛米总会来阿拉迈酒吧听听音乐，&rdo;说到这里，乔不忘替自己的酒吧吹嘘一下，&ldo;我们这儿总有些好的乐队，头儿。

&rdo;

&ldo;赛米和迈西夫人说了些什么?&rdo;我急切地问着。

乔无可奈何地耸了耸肩，然后有点儿惋惜地说：&ldo;就算你再给我一美元我也没法告诉你，头儿。

这里太吵了，我什么也没有听清。

&rdo;

&ldo;他们看上去很友好吗?&rdo;

&ldo;最起码，那个女人看上去振作了一些。

&rdo;

&ldo;那他们有没有争吵呢?&rdo;

&ldo;没有，他们只是站在那里聊着天。

&rdo;

&ldo;那么，赛米过了一会儿又回来了?&rdo;

乔点了点头，说道：&ldo;是的，他过了一会儿又回来了。

&rdo;

&ldo;有多久?&rdo;

&ldo;那我就不知道了。

&rdo;