我们两个酒足饭饱之后，又一起愉快地坐在沙滩上，消磨着下午的悠闲时光，而且还可以欣赏到达伦的&ldo;精彩表演&rdo;。

达他一边在记者们面前展示着他那不怎么优美的身段，一边说着一些模棱两可的俏皮话，比如说什么&ldo;不管怎么样，夏威夷都不会有什么种族问题的&rdo;之类的话。

达伦这是一举两得，既满足了记者们的好奇心，他们拍下了达伦的生活照;又还了皇家夏威夷的人情，要知道他们可为达伦的名气提供一间免费的高级套房呢。

&ldo;嗯?&rdo;我懒洋洋地回答着，这是对克莱伯说的&ldo;泰赞击败了卡哈纳摩克&rdo;的消息的回应。

克莱伯一边沉思地望着卡哈纳摩克，一边说道：&ldo;约尼&iddot;威斯穆勒最终夺走了达克保持四年之久的头衔，他在一九二三年巴黎举办的奥运会上击败了卡哈纳摩克，成为世界上游得最快的运动员。

&rdo;

&ldo;那么一九三二年就是卡莱斯&iddot;克莱伯的年份了?&rdo;

&ldo;我是这么打算的。

&rdo;

尽管皇家夏威夷酒店前面的海滩十分窄小，白色的沙滩上仍然挤满了日光浴者、游泳者和那些自以为是的滑板爱好者。

到处都可以见到威武有力、肌肉强健的夏威夷小伙在照看着一名年轻的女士，或是在教她踏冲浪板，或是在往她柔嫩的肌肤上涂椰子油。

我好奇地问克莱伯：&ldo;这些沙滩男孩们固定在这里工作吗?&rdo;

克莱怕回答道：&ldo;有些是的。

不过在夏威夷所有的海滩都是开放的，所以沙滩男孩们可以来去自由。

&rdo;说到这儿，他朝我亲切地笑了一笑，又接着说道，&ldo;嘿，我以前也曾经是他们中的一员呢。

&rdo;

&ldo;你这样的鬼佬?&rdo;

克莱伯开朗地笑了，露出了一口雪白的牙齿。

然后他说：&ldo;你这句土话用得不错，内特。

是的，在这里也有一些白人男孩兜售自己的游泳技术。

&rdo;

&ldo;也兜售自己吗?&rdo;我一边说，一边向他调皮地挤挤眼睛。

他这一次的笑容有些狡猾，&ldo;不，我从来不为这种事掏钱，也从来不想凭这个来为自己挣钱。

&rdo;

我锲而不舍地追问道：&ldo;那么的确是有些沙滩男孩在兜售自己了?&rdo;

他耸了耸肩，&ldo;这事关乎个人尊严。

&rdo;说完这句话以后，他又转回头看着达伦，说道，&ldo;为什么卡莱斯&iddot;达伦要和达克以及那些沙滩男孩们绞在一起呢?难道他手头的案子还不够棘手吗?&rdo;

这时，达伦已经下了船，站在齐膝深的水里。

卡哈纳摩克扶着他往岸上走着，记者们像苍蝇似地围了上去，既忙着为他俩拍照，又忙着七嘴八舌地向达伦提问。

我笑了笑，说道：&ldo;刑事大律师正在公关前线为案子而忙碌呢，他是用实际行动来表明自己对种族问题的看法。

达伦和达克&iddot;卡哈纳摩克肩并肩地站在一起，这本身就足以说明他并不认为所有的沙滩男孩都是一些强奸犯。