&ldo;笨蛋，lei是花环的名字。

&rdo;

&ldo;哦，是吗?&rdo;我故意装出一副天真的表情，她这才明白我刚才不过是在和她开个色情的玩笑。

其实，每个来到夏威夷的美国男人，都会用这样的双关语开个玩笑的。

达伦率领我们一行六人，径直穿过欢喧的人群。

看起来，他似乎很清楚我们该去什么地方，该做些什么。

不过，我的胳膊下还夹着那个叫卡莱斯的男孩的衣服呢，于是，我在人群中搜寻着他的身影。

突然，他那古铜色的身影扎眼地出现在人群中，我停了下来，等着他向我这边挤过来。

他身上的泳裤已经干了，夏威夷宜人的气温恰好起到了烘干的效果。

&ldo;谢谢!&rdo;他一边朝我笑着，一边接过衣物。

&ldo;你为什么要那么做?多危险，只为了一美元。

&rdo;

他咧嘴一笑，露出两排洁白的牙齿，&ldo;我小的时候，也常常呆在这里。

一有机会，就和其他男孩下水去捞硬币。

既然现在我长大了，身价也该提高一些。

对了，你住在哪家旅店?我打算用这一美元去请你吃一顿便饭，你同意吗?&rdo;

&ldo;我想我可能住在&lso;皇家夏威夷&rso;。

&rdo;

&ldo;哦，那一美元可不太够。

不过，没关系，我在那儿有熟人，没准可以打折呢。

黑勒，哦，不，内特，我们到时还会再见面的。

&rdo;

我俩友好地握手告别。

紧接着，他甩下句&ldo;那我们回头见&rdo;，就又消失在人群中了。

林赛走到我的身边，&ldo;你知道他是谁吗?&rdo;那口气听上去有几分神秘。

&ldo;一个疯狂的大学生吧。

他说过别人叫他&lso;小疯牛&rso;。

&rdo;