在我们的椰汁冰淇淋刚吃到一半时，林赛终于忍不住了。

在整个晚宴期间，面对着一道又一道的美味佳肴，他始终有些心不在焉‐‐他最后还是说了：&ldo;达伦先生，如果你不看有关的案情材料的话，可以让我先看一下吗?&rdo;

&ldo;你一会儿就把它们拿去吧，&rdo;达伦慷慨大方地挥了一下手，&ldo;吃过饭后，你路过我的房间时，就可以顺便把它们全部拿走。

然后，好好地用心研究吧!&rdo;

&ldo;我也很想看一下那些材料。

&rdo;我赶快加了一句。

&ldo;在乔治看过之后，你就可以把它们拿去了。

&rdo;达伦再次大方地许诺着，&ldo;我喜欢自己的周围都是一些非常尽职工作的人。

&rdo;这次，他转向了坐在一边的妻子，&ldo;你知道吗，亲爱的，在这条船上，他们有一个相当不错的乐队，还有很好的舞场……而且，在这大海上，可没有什么该死的禁酒法‐‐想想看，那舒适的酒吧正在等着我呢……&rdo;说到这儿，他拍了拍露比的手。

露比向他容忍地笑了一下。

&ldo;怎么样，各位先生和女士，难道你们不想做点什么吗?在这么一个世外桃源一样的地方‐‐还是去跳支舞吧!&rdo;

船上的舞厅确实相当不错。

半明半暗的灯光，发着幽暗光芒的镀铬装饰，还有流线型的吧台，前面安放着柱形的吧椅‐‐这一切使人如置身于遥远的太空船中。

黑色的大理石地面被打磨得光滑如镜，看上去，想要稳稳地站在上面都十分困难，更不用说在那上面翩翩起舞了。

我和露比&iddot;达伦缓缓地跳着慢步舞，乐队弹奏着《沙上之爱》，四弦琴的声音如泣如诉，乐队歌手的声音听起来很像克罗斯比，这更为本来就朦胧的气氛加上了几许浪漫的情调。

&ldo;听听这歌声，他们似乎总在提醒我们，这是一艘驶往夏威夷的船。

&rdo;

&ldo;你难道不想请贝尔小姐跳一支舞吗?我想你一定早就注意到了，她是这船上最漂亮的姑娘。

&rdo;

&ldo;你才是最漂亮的呢!我认识了你这么多年，你一直是我最喜爱的女士之‐……至于贝尔小姐嘛，我以后再请她跳吧。

&rdo;

&ldo;你已经和我跳过三支曲子了，和林赛夫人也已经跳过四支曲子了。

&rdo;

&ldo;林赛先生一心一意地想着案子，林赛夫人呢，又是那么的优雅迷人，我在想，也许我有机会……&rdo;

&ldo;你一直是一个坏小子，内森。

&rdo;露比疼爱地挖苦着我。

&ldo;其实，我不是不想和贝尔小姐跳舞，只不过我还没找到合适的机会罢了。

&rdo;我一边说着，一边向贝尔小姐那边望过去。

这时，她正和林赛先生在跳舞。

林赛像风车一样带着她疯狂地旋转，有时，还会不小心地踩到她的脚。

对于这样的一个舞伴，贝尔小姐显然不十分满意，大概是因为疼痛和厌倦，她的脸上一直挂着不耐烦的表情。

我从心里为她感到难过，这样一个可爱的小家伙。

于是，在乐队弹出《我投降，宝贝》这支乐曲时，我也决定投降了。

在舒缓柔情的乐曲声中，我向她慢慢地走了过去。

在做了一个优雅的手势后，我静静地等着。

&ldo;不，我想休息一下。