&ldo;我们不怎么去捉贼。

大都是劝导那些坏蛋。

可能和你们在合规部所做的一样。

&rdo;

惠特科姆笑了，&ldo;对，差不多。

&rdo;

&ldo;我猜那是‐‐&rdo;

&ldo;嘿，瞧瞧是谁!星期五警长。

&rdo;

普拉斯基的心怦怦直跳。

他抬头看见了油滑而英俊的肖恩&iddot;卡塞尔和他的密友，那个过于嬉皮的技术主管韦恩&iddot;吉莱斯皮，他也一唱一和地说：&ldo;又回来想得到更多事实，女士?只要事实。

&rdo;他敬了个礼。

因为他一直在和惠特科姆谈论教堂，这一刻将普拉斯基带回了他和哥哥就读的那所天主教高中。

那时他们俩和来自皇后区森林小丘的男孩子们之间的冲突不断。

他们钱多些、穿的衣服漂亮些，也聪明些。

动不动恶意诽谤人。

（&ldo;嘿，是那对基因突变的兄弟俩!&rdo;）一场噩梦。

有时候普拉斯基想，他之所以去当警察是否只是因为制服和手枪能让人尊重他。

惠特科姆双唇紧闭。

&ldo;嘿，马克!&rdo;吉莱斯皮说。

&ldo;进展如何，警长?&rdo;卡塞尔问普拉斯基。

普拉斯基曾经在大街上被人怒目而视，被人恶言相向，躲过唾沫星子和扔过来的砖头，有时候躲也躲不及。

所有的这些遭遇都没有卡塞尔抛来的这句狡黠的话更让他不舒服。

微笑中带着戏谑。

不过是鲨鱼在一口吞下猎物之前，逗弄它的那种戏谑。

普拉斯基在他的蓝莓手机上用google搜索过&ldo;星期五警长&rdo;，得知这是老电视剧《法网恢恢》里的一个角色。

尽管星期五是个英雄，他却被视为&ldo;老古董&rdo;，它的意思显然是中规中矩、丝毫不谙时尚的人。

当他在小小的手机屏幕上看到这条信息时，他的耳朵发烫了。

直到那时他才意识到卡塞尔是在羞辱他。

&ldo;给你。

&rdo;卡塞尔递给普拉斯基一张放在珠宝盒里的cd，&ldo;希望有用，警长。

&rdo;

&ldo;这是什么?&rdo;

&ldo;下载过关于受害人信息的客户名单。

你想要的，还记得吧?&rdo;

&ldo;哦。

我以为斯特林先生会来。

&rdo;

&ldo;呃，安德鲁是个大忙人。

他让我送过来。