莱姆得知亚瑟在几年前退出了他所加入的乡村俱乐部，大概是因为他丢掉了工作。

莱姆注意到他所订购的全包式假期游，惊讶地发现他对滑雪发生了兴趣。

另外，他或是其中的一个孩子可能太胖了;有人参加了节食计划，全家人还成为了保健俱乐部的会员。

莱姆看到了一件在圣诞节前后预订的珠宝，是在新泽西一家购物商场的连锁珠宝店订的。

莱姆猜测：一粒小宝石嵌在大镶座上‐‐一件凑合的礼物，等日子好过了就付钱。

看到一处资料，他笑了笑。

和他一样，亚瑟好像也爱喝纯麦威士忌‐‐实际上，莱姆新近钟爱的品牌是格兰杰。

他开的车是普锐斯和切诺基。

不过，这条资料让刑事专家的笑容消失了，因为他想起了另外一辆车。

他想象着亚瑟的红色克尔维特，那是他在17岁生日时，父母送给他的。

亚瑟就是开着这辆车去波士顿读麻省理工学院的。

莱姆回想起当初两个男孩子分别出发去上大学时的情景。

对亚瑟来说，那是一个有着重大意义的时刻，对他的父亲而言亦是如此。

儿子被这么好的一所大学录取，亨利&iddot;莱姆欣喜若狂。

但是两位堂兄弟的计划‐‐住在一个宿舍，争夺女孩子，让其他书呆子相形见绌哦‐‐没有成功。

林肯没有被麻省理工学院录取，而是上了伊利诺伊大学厄本那香槟分校，该校给林肯提供了全额奖学金（当时还有几分神气，因为该校坐落在&ldo;哈尔&rdo;诞生的小镇‐‐哈尔是斯坦利&iddot;库布里克的电影《2001太空漫游》中的一台孤芳自赏的计算机）。

特迪和安妮为儿子考上了本州的大学感到高兴，他的伯伯也很高兴。

亨利曾经对他的侄子说过希望他能经常回芝加哥看看，继续帮助他做研究，甚至可能时不时地协助他的课堂教学。

&ldo;很遗憾你和亚瑟不能住一个宿舍了。

&rdo;亨利说，&ldo;不过你们会在暑假和节假日见面。

而且我和你父亲肯定能抽空去波士顿玩。

&rdo;

&ldo;也许能行。

&rdo;林肯说。

尽管没被麻省理工学院录取令他悲痛欲绝，但是遭到拒绝也有好的一面‐‐因为他从今往后再也不想见他那该死的堂兄了‐‐这是他心中的秘密。

都是因为那辆红色克尔维特。

那件事发生在平安夜聚会后不久。

聚会上他赢得了那个具有历史意义的水泥块。