&ldo;你想说你不知道?&rdo;

&ldo;我‐‐&rdo;是，他正有此意。

&ldo;你赚了多少?&rdo;

&ldo;我不……我想有六位数。

&rdo;

&ldo;操。

&rdo;

亚瑟不知道这对他们来说是多还是少，

这时，高嗓门笑了，&ldo;你成家了?&rdo;

&ldo;我不会说关于他们的任何事。

&rdo;这次他的态度很坚决。

&ldo;你成家了?&rdo;

亚瑟&iddot;莱姆把脸转过去，看着不远处的墙上有个钉子从两块煤渣砖中间的灰泥里伸出来。

他猜想，钉子原本是用来挂牌子的，几年前被摘下或偷去了。

&ldo;别理我。

我不想和你们说话。

&rdo;他竭力使自己的声音坚定有力，但是听起来像是女孩子在跳舞时拒绝企图接近她的讨厌鬼。

&ldo;我们在试着和你文明谈话，兄弟。

&rdo;

他刚才是这么说的吗?文明谈话?

然后他又想，该死，也许他们确实没有恶意。

也许他们能成为他的朋友，给他撑腰。

天知道他的朋友越多越好。

他还能挽回吗?&ldo;对不起，只是这件事对我来说太奇怪了。

我以前从来没惹过麻烦。

我只是‐‐&rdo;

&ldo;你老婆是做什么的?她也是科学家?很聪明?&rdo;

&ldo;我……&rdo;他欲言又止。

&ldo;她的奶子大吗?&rdo;

&ldo;你从后面干她?&rdo;

&ldo;听着，你这个混蛋科学家。

给你指条路。

让你的聪明老婆去银行取1万美元。

然后让她开车去我表兄家，他在布朗克斯区。

然后‐‐&rdo;