约翰&iddot;乔丹。

没错，千真万确!

我和菲尔交换了一下目光。

菲尔说：&ldo;我倒想看一看，他这次又去哪里兜风。

&rdo;

&ldo;我们会知道的，走，老伙计。

&rdo;

我们迅速回到美洲豹车旁。

羚羊牌汽车的尾灯在夜幕中一闪一闪的，我们的车紧紧地在后面盯着。

与此同时，技术员彼得&iddot;马罗里在他房间里来回地走着，就像一只被关在笼子里的野兽。

他打开收音机，不顾已是深夜和是否会惊扰邻居。

摇滚乐像锤子敲打在金属上。

他需要音乐，他需要噪音来安抚自己，否则他感到害怕，他反复思考的问题从他的脑海里浮现出来。

是的，毫无疑问，他欠约翰&iddot;乔丹一份人情。

在他俩再次偶然相逢后，乔丹给他找了一个很好的工作。

在此之前，他整整失业一年，到处流浪。

魔帮给他付钱，是因为他提供各种情报。

他一直相信约翰&iddot;乔丹同魔帮是一伙的，因为乔丹被公认为是唐&iddot;卡尔洛&iddot;吉纳弗里奥的庞儿。

彼得&iddot;马罗里很是有些吃惊，当他被暗示，他所做的事在吉纳弗里奥的女婿面前也要保密时。

到现在为止，马罗里是知道事情的真相的。

他很清楚，唐&iddot;卡尔洛&iddot;吉纳弗里奥视约翰&iddot;乔丹为他棋盘上的一颗重要的棋子，但是，乔丹不想和他的岳父一起共事。

彼得还知道，吉纳弗里奥手中的这张王牌已经不起作用了，他的女儿玛西娅和她的父亲越来越疏远，也不按着唐&iddot;卡尔洛的意图去左右她的丈夫。

魔帮的计划已陷入困境，这一点，马罗里也很清楚。

现在他也被卷入这件谋杀案中。

他站在桌前，看着乔丹跟他要零件的清单。

作为一名技术员，他很容易猜到乔丹要用这些零件做什么东西。

如果从一个收音机或音响设备中拆一些零件，就可以装一个监听装置。

乔丹要做的就是这件事‐‐，用这个装置窃听别人的谈话，并录下来。

是有关什么的谈话呢?马罗里咬着嘴，突然明白了，乔丹要开始反击了。