&ldo;以前我常去参加吉纳弗里奥家的聚会，但最近不再去了，也想不起具体的哪次聚会时的情节。

&rdo;然后他问：&ldo;这和眼前这件事有什么关系?&rdo;

&ldo;我说的是威廉斯被谋杀的那次聚会，你肯定还记得吧?&rdo;

乔丹瞪大了眼睛。

他的律师大声说：&ldo;科顿先生，你提这个问题是什么意思?据我所知，我的委托人没去那次聚会，也没……&rdo;

&ldo;他当然去了!&rdo;我厉声说道，&ldo;他和他的夫人‐‐唐&iddot;卡尔洛的女儿乔丹&iddot;玛西娅一起去的。

想看看照片吗?&rdo;

一刹那，屋里异常的安静。

乔丹眨眨眼睛，脸上泛起红晕，用力地将律师放在他胳膊上的手甩下去。

&ldo;科顿先生，你提这个问题是什么意思?&rdo;森再次问道，&ldo;这和霍姆斯小姐之死没有任何关系，对吗?&rdo;

------------------

三

--------------------------------------------------------------------------------

&ldo;这得由事实来证明。

&rdo;我看着乔丹。

&ldo;说吧。

&rdo;

&ldo;约翰，你没有义务……&rdo;

&ldo;让我把嗓子眼里的刺吐出来吧。

&rdo;乔丹低声对他的律师说，&ldo;我受够了!&rdo;他抬起头，看着我。

&ldo;是的，我和玛西娅参加了那次聚会。

或许你也知道，吉纳弗里奥是我的岳父，我同他保持着普通的来往，因为我不想给报界提供丑闻。

此外，很难将一个和蔼的老人或一个忠实家庭的父亲看成一个犯罪分子，或许我不愿看到这个事实，或者我大胆小，或者……&rdo;

&ldo;谈那次聚会。

&rdo;我提醒他。

乔丹耸耸肩。

&ldo;那没有什么好谈的。

要不是侍者下地窖去取酒，发现了死者的话，那只是一次普通的聚会。