长青乱糟糟的书案上，两支毛峰开叉的竹笔，半台缺角的石砚，桌面墨迹斑驳，一片狼藉。

少年俯下身，撅唇一吹，呛了一鼻子灰，忍不住咳嗽起来。

“咳咳……咳…，长明这小子不事洒扫……”

当然不事洒扫的可不止长明。

寒夜晓环顾长青的这间破书屋，一壁书柜上，书卷凌乱，多半书都散了线，竹片七悬八吊的，纸书则多书页残破，窗牖多有破漏，寒风不住地灌进书屋。

不想三清界的无垢山也算仙门修士的福地，竟有如此破陋屋宇，比之九州凡界的贫苦人间还更清冷萧索，至少贫穷凡人还有热气蒸腾的薄粥咸菜。

长青用袖子胡乱摸一把书案，再将零碎物事大手一扫，清理出半案清净地，才摊开寒夜晓的那卷心经。

“咱们要不要换个地方？”

寒夜晓举着毫毛叉得难以合拢的竹笔，颇为诚恳地建议着。

也不是看不起这陋屋，只是这笔更适合送去庖厨烧火，自己偏巧又未带笔墨在身上。

“不必了，这笔我用着很顺手。”

长青一把夺过竹笔，就着半杯热茶胡乱泡了一会，再拿出时也算勉强能写。

寒夜晓瞅瞅那茶杯，竟同适才饮酒的杯子是一套来着。

难道平素她就是这么用杯子的？再看书屋内部的蛛网和尘垢，对刚才饮酒杯盏的洁净度非常担忧。

“你也没个正经师傅，要不要去寒水宗修炼？”

至少在寒水宗衣食无忧，屋子也有道仆收拾。

“我在这挺好呀，干嘛去寒水宗？”

长青并不觉得住在陋屋之中有何不妥，反倒是寒水宗戒律严谨，去了岂不自投罗网入茧自缚？长青匆匆看完心经，果然是梵天文符所记，但看笔记又有些生涩，不像她知道的那几个淹通文墨的神使。

她虽然神脉断绝，却也发奋图强以笨鸟先翔作为志业。

当然，现实狠狠地抽了她一耳刮子，笨鸟先翔的前提是羽翅健全，而她相当于剪翅的残鸟罢了。

心经神功看了不少，能练就的一个皆无。

倒是眼前这卷心经非常奇怪，梵文誊写无误却并非圣炀天族的功法，行文也异常艰涩古奥。

说实话，长青对一些地方也把握不大。

寒夜晓看她一会子蹙眉，一会子咬笔的模样，轻声探问：“怎样？能看懂吗？”

这哪能看不懂，大神姬虽然神脉断损，智识又不残，也是被狠狠逼迫着上过神学馆的，理论章法那是信手拈来。

长青搦笔疾书，半个时辰过去仍然时而停笔，时而苦思。

寒夜晓表面上闲饮茶，时不时踱步书屋，却依旧难掩心头的紧张。

他既怕长青译不出来，也怕他译了出来。