顾舟打开手里的任务卡。

上面写着：请到镇上李家铺子购买下面五样食物（猫桃子、博博（bǒbò）猫鱼、楼肌搜、海沙子）送到慈宁村，何奶奶家进行交接，才算任务完成。

顾舟看到那食物名称头的大了，这字他都认识，没看到还有带拼音的吗。

可是放在一起是字认识他，他不认识字。

之前送他过来的武钰两人就说过，这边的方言很严重，没想到节目组居然把方言搬上了任务卡。

“兄弟，这上面的东西你认识不？”

顾舟把任务卡举到跟拍大哥身边，让他看个清楚。

“呃，舟哥，我也是北方人。”

跟拍大哥这是拐着弯说他北方人不懂南方方言啊。

这么说也没错。

要知道南方方言有时候一个村连着一个村，方言还不一样呢。

何况还是镇上，说不定西常镇就是汇聚了好几种方言的地方呢。

不怪顾舟这般想，导演组这么做，肯定不可能只有这一种方言。

等到最后集|合的时候，顾舟此番猜测就被证实了，当然这都是后话。

跟拍大哥不认识，那司机呢？顾舟将任务卡举到司机大哥身边询问：“大哥，你是本地人吗？认识这些不？”

“我是本地人，但是导演不让说。”

司机不好意思的笑了笑。

这一幕正好被跟拍全部拍了进去。

而官网上，顾舟的直播间是第一个亮起的，一些夜猫子也被吸引进来，就看到刚才询问这一幕。

【这上面写的是啥呀？有认识方言的吗？】【我是南方的，但是我那边方言不是这样，无法帮忙。

】【呃，我怎么看到顾舟的任务卡上写着的是我们那边的方言？】【楼上是霞市的？说说上面写的是啥？（⊙o⊙）】他们这些夜猫子本来正打着瞌睡，看直播也是想提提神。

没想到居然看到这张任务卡，有网友直接将任务卡上的字给截图发到了弹幕上，让大家看。

不过没多久就有本地人出来解释。

【这个我知道，猫桃子：猕猴桃博博（bǒbò）：鸡蛋猫鱼：霉豆腐楼肌搜：油饼之类的海沙子：食盐】【厉害，不是本地人还真不知道，那舟哥能完成任务吗？】直播间大半夜的因为这五样东西又引起了夜猫子网友们讨论，热度又起来了。

负责盯着顾舟直播间的工作人员，无语不已。

好像只要一摊上顾舟的名字，热度反正是不会差，他明显还不够淡定，要像白班人学习。

顾舟这边问不到也不气馁，他想起来自己好像还有卡牌没开，现在正是时候。

对着脑海中的系统唤道：“系统开一张黑金卡。”

验证时刻到了，看看开出的东西是不是自己需要的。

就在顾舟期待间，系统给出了答案。

【叮，恭喜宿主获得语言天赋*1】果然，自己猜测完全正确。

他之前就有预感，系统奖励的卡牌会随着自己阶段性需要什么，而开出相关联的东西。

如同现在自己最需要的是识别这边的方言，好完成任务。

系统卡牌开出的就是语言天赋。

为何他直接用黑金卡开，而不是金卡？当是因为黑金卡必定能开出东西，金卡就不是绝对了。

顾舟重新扫了一眼任务卡上的五样东西，嘴里边看边翻译。

“猫桃子：猕猴桃博博（bǒbò）：鸡蛋猫鱼：霉豆腐楼肌搜：油饼之类的海沙子：食盐。”

此话一出，直播间网友直接炸了。

【卧|槽，舟哥不是不认得方言吗？那他是怎么翻译出来的？】【会不会是舟哥算出来的呢？毕竟舟哥可是会玄术？】【楼上，你这个解释很牵强，但是却无法反驳怎么办。