&ldo;该到的都到了。

&rdo;莱恩说。

他把车停在路边，解开安全带。

他并没有为电话中无礼的态度向我道歉，我也不期望。

没有人在凌晨4点被吵醒还会有好脾气。

在开来这里的路上，他表现得相当友善，几乎可说想讨好我。

他详细告诉我每个地方发生过的案子，还提了些警方的臭事软闻。

每件事都十分骇人。

&ldo;这儿，在这栋三楼公寓里，一个女人拿油锅攻击丈夫，然后又攻击我们。

那儿，那栋建筑后面，我们在通风管里发现一个全身赤裸的男人。

&rdo;满嘴警察经。

我怀疑，也许警察对地理环境的认知，乃是透过各地所发生的案件，而不是像一般人一样利用街名、河川或门牌来辨别方位。

莱恩看见贝坦德，便向他走过去。

在他身处的那群人中，有一位魁北克警官、皮尔&iddot;拉蒙斯和一位戴着太阳眼镜的削瘦金发男人。

我跟着莱思横过马路，浏览了一下街上的人群，看看克劳得尔和查博纽是否也在里面。

我觉得这里好像魁北克的官方集会，他们应该会在这儿。

不过，所有人都到了，就是不见他们两个。

当我们渐渐走近，我感觉那个戴太阳眼镜的男人似乎有点局促不安。

他的手不停动着，不断模着唇上一小撮胡子和拨弄头发。

他的皮肤特别苍白，不但没有血色，而且几乎看不到任何血管组织。

他穿着皮质的军用夹克和黑色长筒靴。

我想，他若不是25岁，就是65岁。

我感到拉蒙斯看了我一眼，他点了个头，但什么也没说。

我开始有些疑虑了。

我把所有人叫到这里来，可不是排队观赏马戏团节目。

如果他们什么都没发现怎么办?如果袋子被移走了怎么办?如果袋子里装的是盗墓者丢弃的遗体怎么办?昨晚很黑，我又不舒服。

有多少情节是我想像出来的?我一想到这些问题，便又感到胃部一阵紧缩。

贝坦德向我们打招呼。

还是一样，他看来就像男时装模特儿的缩小版。

他穿着一身棕色系的衣服，相当符合环境生态的颜色，毫无疑问未经化学药剂染过。

莱恩和我向我们认识的人打招呼后，便转向那个戴太阳眼镜的男人。

贝坦德为我们介绍。