&ldo;她不会连累我的。

&rdo;查博纽说。

克劳得尔摇摇头，绕过车子，钻进前座。

透过挡风玻璃，我看见他拿起无线电对讲机。

查博纽转向我说：&ldo;机灵点，&rdo;他说：&ldo;一有状况，就趴下。

&rdo;

我很感激他以这种方式提醒我，而没有叫我别管任何事。

&ldo;走吧!&rdo;克劳得尔把头伸出车窗外说。

我爬进后座，查博纽也上了车，切换排挡慢慢让车子前进。

克劳得尔转头对我说：

&ldo;你什么事都不要管。

如果那个家伙真的在那里，我们可不想把事情搞砸。

&rdo;

&ldo;我会努力，&rdo;我说，尽量克制我语气中的挖苦意味：&ldo;我可不像你们有睾丸素，所以经常会有记不住事情的麻烦。

&rdo;

他哼了一声，把身子转回去。

我猜如果他还有一点鉴赏力的话，现在一定在眯着眼睛傻笑。

查博纽把车子停在路边，我们一致打量着旁边的一栋楼房。

这栋楼房四周空地的破裂水泥铺面和碎石上，市满了杂草和破瓶子、废轮胎、玻璃碎片和一些都市里常见的废弃物。

有人在这栋楼房面对空地的墙上画了一幅壁画，画了一只山羊，耳上挂着自动步枪，嘴里则咬着一颗人类的骷髅头。

我想，应该没有人知道这幅画的涵义，除了作者以外。

&ldo;那个老头今天还没见过他。

&rdo;查博纽说，十只手指在方向盘上轮替轻敲。

&ldo;他们从几点开始坐在那里?&rdo;克劳得尔问。

&ldo;10点。

&rdo;查博纽说，然后看了一下手表。

我和克劳得尔也不约而同地看了时间‐‐现在是下午3点10分。

&ldo;也许那家伙睡得很晚，&rdo;查博纽说：&ldo;也许是昨天才做案，今天太累了。

&rdo;