他指着那张相片说：&ldo;很不错吧?这是我今天早上拿到的。

值大夜班的店员不知道那家伙的名字。

不过他看过他的脸。

他建议我们晚上九点后再去看看，显然他是常客。

&rdo;

&ldo;他妈的!&rdo;贝坦德说。

莱恩一语不发，只是盯着那张照片。

尽管他弯着腰，但仍比他站在一旁的搭档高。

&ldo;就是他了，&rdo;克劳得尔说，仔细把照片看清楚。

&ldo;走，去逮捕这家伙。

&rdo;

&ldo;我也要去。

&rdo;我说。

他们似乎忘了我的存在，此时一起回头看着我。

那两个魁北克警局的警探一脸看好戏的表情，在一旁等着看会发生什么事。

&ldo;不可能。

&rdo;克劳得尔用法文说。

现在只有他还使用法文。

他下领的肌肉绷紧，脸也拉长了，目光一点笑意也没有。

摊牌的时候到了。

&ldo;克劳得尔警探，&rdo;我谨慎地说：&ldo;从我验过的这几具尸体看来，这几件凶案确实有明显相似之处。

如果真是如此，那么这几件案子必定是同一凶手所为，你要叫他精神病也没关系。

我也许是对的，也许会错。

如果忽视这个可能性，就有造成下一个无辜者受害的危险。

若是这样，你确定愿意为此负责?&rdo;

我话说得客气，但态度相当强硬。

和他一样，我现在也充满怒火。

&ldo;噢，算了吧，就让她跟去吧，&rdo;查博纽说：&ldo;反正我们只是查访一下而已。

&rdo;