第十二章最后一环

波洛的突然离开让我们大家都很好奇。

星期天早上慢慢过去了，他还是没有出现。

可是到了差不多三点钟，外面传来刺耳的汽车长笛声，我们拥到窗口一看，只见波洛偕同杰普和萨默海，从车里走了出来。

这个小个子男人好像变了个人似的，浑身散发出一种可笑的沾沾自喜之情。

他过分殷勤地向玛丽·卡文迪什鞠了个躬。

“太太，我可以在客厅里开个小会议吗？每个人都得参加。”

玛丽凄然一笑。

“你知道，波洛先生，你完全有这个权利。”

“您太和蔼可亲了，太太。”

波洛一边笑容满面地把我们所有人都召集到客厅里，一边把椅子往前搬好。

“霍华德小姐——在这儿。

辛西亚小姐。

劳伦斯先生。

善良的多卡丝。

还有安妮。

好啦，我们得晚一点儿才能开会，等英格尔索普先生过来。

我已经给他送去便条了。”

霍华德小姐立刻从椅子上站了起来。

“如果那人走进这房子，我就立刻离开！”

“不，不。”

波洛走到她前面，低声恳求了几句。

最后霍华德小姐答应回到自己的座位上。

几分钟后，英格尔索普先生走进了客厅。

人都齐了，波洛马上从位子上站了起来，对着空气摆了一个受欢迎的姿势，然后向他的听众彬彬有礼地鞠了个躬。

“女士们，先生，大家都知道，我受到约翰·卡文迪什先生的邀请来调查这个案子。

我一来这儿就马上检查了死者的卧室，根据医生的建议，那个房间已经锁上了，因此完好地保持着悲剧发生时的样子。

我发现：一、一块绿色布片；二、窗户旁边地毯上的一片污渍，仍然是潮湿的；三、装有溴化铵粉末的空盒子。

“先说一说这块绿色布片。

我是在那间卧室和隔壁辛西亚小姐的房间之间的连通门的插销上发现的。

我把这块布交给了警方，可他们不觉得有什么重要的，也没认出来这是什么——一个绿色的园艺工作者袖套上的布头。”

人群中有小小的骚动。

“斯泰尔斯庄园中只有一个人在农田里干活，就是卡文迪什太太。

因此，从辛西亚小姐房间经由连通门进入死者房间的，肯定是卡文迪什太太。”

“可那门是从里面闩上的呀！”

我叫道。

“我去检查房间的时候，是闩上了。

但是，首先，我们只是听她这么说，因为是她去查验的那扇门，说是闩住了。