第八节齐神武起兵

尒朱世隆等既立节闵帝，是月，镇远将军崔祖螭即聚青州七郡之众围东阳。

（青州治，见第六节。

）刘灵助时为幽州刺史，亦起兵于蓟。

（幽州治。

）渤海蓨人高翼，（魏渤海郡，因宋侨置之旧，治灵济城，在今山东高苑县西北。

蓨，见第二节。

）为山东豪右，葛荣乱作，魏朝即家拜为渤海大守。

至郡未几，贼徒愈盛，翼部率合境，徙于河、济之间。

魏因置东冀州，以翼为刺史。

尒朱荣弑庄帝，翼保境自守，谓诸子图之。

事未辑而卒。

翼三子：乾、昂、季式，皆轻侠。

孝庄居藩，乾潜相托附。

及立，遥除龙骧将军、通直散骑常侍。

乾兄弟皆受葛荣官爵。

庄帝寻遣右仆射元罗巡抚三齐，乾兄弟相率出降。

孝庄以乾为给事黄门侍郎。

尒朱荣以乾前罪，不应复居近要，庄帝乃听乾解官归乡里。

乾与昂俱在乡里，阴养壮士。

尒朱荣闻而恶之。

密令刺史元仲宗（此据《北齐书·昂传》。

《魏书》、《北史·本纪》皆作嶷。

案嶷为昭成孙常山王遵之玄孙，字子仲，见《魏书·昭成子孙传》。

《北史》同。

）诱执昂，送于晋阳。

庄帝末，荣入洛，以昂自随，禁于牛署。

荣死，庄帝即引见劳勉之。

乾闻荣死，驰赴洛阳。

庄帝以为河北大使，令招集乡闾，为表里形援。

昂亦请还乡里，招集部曲。

尒朱兆入洛，遣其监军孙白鹞至冀州，托言普征民马，欲待乾兄弟送马，因收之。

乾乃潜勒壮士，袭据州城。

杀白鹞。

执元仲宗，推封隆之行州事。

（隆之亦蓨人。

为河内大守。

尒朱兆入洛，隆之持节东归。