就，这边说话的发音在闻玉絜听来是一模一样的，只是天衍字和汉字的写法不同而已。

在大启皇宫的时候，闻玉絜很是当了一段时间的文盲，就是那种能和旁人畅快交流，但就是看不懂字的文盲。

他不知道痛恨了多少年，才终于重新学会了一种类似于汉字又不是汉字的文字。

这大概也是闻玉絜这辈子如此厌学的原因，和他差不多大的姐妹兄弟都是白纸一张，一教就会。

只有他，因为听起来是完全一样的语言，总是很难带入不一样的文字。

大脑的下意识经常把天衍字和汉字搞混，还被太傅以为是故意作对，净写一些鬼画符。

还是他爹有次在看到后，才意识到这并不是鬼画符。

后来也不知道他爹都和太傅说了什么，才终于让太傅相信他不是故意的，允许了他放慢读书的进度。

说起来，还真的蛮奇怪的，闻玉絜已经都有点记不起来那一天都发生了什么。

只知道那一天他爹看起来好像很开心，不断地揉着他的头说，他是他见过的最有天赋的孩子。

对他有了很高的期待。

当然，很快的，闻玉絜就用他的咸鱼，力证了那只是他爹的一场错觉。

现在想一想，当时真的有多讲不通的地方，好比他爹看见他写的汉字后，到底为什么那么高兴啊？他很确定他爹不是穿越的。

但看他爹那个态度，又好像是认识那些汉字的。

直至如今在雷云里看到汉字，闻玉絜才突然意识到，这个世界除了天衍字以外，应该也是存在汉字的。

只不过大部分的人都不知道而已。

在闻玉絜睁大眼睛的刹那，温伯渔也似有所憾，毫不意外的看向了闻玉絜。

这位来自古国的人皇之子，果然比所有人都更有悟性。

闻玉絜：“啊？”

他后知后觉的想到，这是他迟到多年的金手指终于上线了？

拼命苟活的第五十六天：

是的。

在穿越几十年后的今天，闻玉絜终于意识到了，他其实也是有金手指的人。

但就像很多超能力作品的世界观一样，普通人这辈子都很难接触到与超能力有关的概念，只有极小一部分的少数人知道。

好比哈利波特里的魔法世界，猎人里的念能力。

而放在天衍大世界，这个禁忌的知识便是汉字。

倒不是说认识汉字，就能一步升天了，也不是说不认识汉字，就完全无法修仙。

只是无一例外地，每一个飞升的人，都一定能看懂那蕴含在天道之中的上古文字。

它是没有办法学习，也没有办法传授的。

只能靠自己悟。

别问为什么，没有为什么，反正温伯渔无法解答。

倒是闻玉絜很清楚，还能为什么啊，因为《道心》的作者是用中文写的小说啊。

而他穿越之前，修真类的小说刚好正在流行什么汉字其实是上古禁咒的梗。

事实上，这都不算什么创新梗，早在更远古的时候就有过类似的了，什么念出合适的古诗词就可以使用更强大的法术，诸如此类。

至于《道心》的原文有没有赶这种文艺复兴，那闻玉絜就不得而知了。

一方面是因为他如今对原文的记忆本就不全，另外一方面也是因为他原文其实只看到了大反派死。

在渊清上仙死去的那一刻，闻玉絜就愤而弃文了。

倒不是说他不觉得坏事做尽的大反派不应该死，而是他觉得沈渊清不应该死的如此憋屈。