手臂濡湿一片，散发一种微微的血液腥气，滴滴答答，摇晃的车厢，拖行于水泥路面，最后是一把椅子与周围空洞而静止的空气。

他没有试图挣脱，手上的束带非常紧，不过是徒劳。

城市声音很淡，像极远的一条大河，喧嚣如水面油灯，一朵朵飘荡出去，是因为夜太深，也可能是因为此处荒僻。

他一直等待着光明乍现的一刻，如愿的当下，仓库的大功率工业照明仍是令双眼自然产生刺疼感，眯成隙缝。

由极窄的视线看去，方宽脸的男人没显出太多愉悦或是其他情绪，浓黑眉峰低低压着鹰眼，目光定在他身上一两秒。

“JoeyTai，alright，“

双方如此单独直面是头一遭，布朗克斯区玛拉18的头目「鳟鱼」。

“你的仓库不错，藏在皇后区，胆子大，FBI也找不到。”

，他散步似地沿堆迭整齐的小柜一圈圈绕，随意用刀撬开几个，里头是汽车轮胎。

“仔细，聪明，橡胶味道这么重，难怪缉毒犬闻不出来。”

白色粉末一包一包，安稳地藏在轮胎内侧，输送进城市血脉。

“我真该向中国佬学学。”

，鳟鱼踱回他面前，嘴角忽地扯出一个大大的弧度，不知是不是松垮的皮肤不适合这样的表情，看上去皮笑肉不笑。

“中国人就是太勤奋了，从不休息，搞得大家年节庆典都不好意思过，

你知道，整个夏天！

整个夏天玛拉没人放假，沙滩、舞会、BBQ、家庭派对，全给你毁了后来我实在收到太多抱怨，我当时想，这样下去不是办法啊，这中国佬要把大家逼疯了。

“

“我老婆说，你再不把那天杀的中国人干掉，我就跟你离婚！”

，那笑容越拉越大，最后笑出声来。

“你懂的，happywife，happylife，我若被我老婆踢出来，那可糟糕，我妈都不会同情我，我以我只好把你干掉，哎呀，这一策划，又过了一个月，我急得都睡不着觉，早点把你杀了，我还能顺便接收这些货，不然你卖一批，玛拉就少赚一大笔，客户都跑光了。””

但急也没用，我跟大家说，那中国佬的仓库就是找不到哇！

有空抱怨，不如积极点找“

泰乔义确实从未想过鳟鱼竟是个话这么多的男人，口音浓重的英文几乎可说是喋喋不休在他耳旁环绕。

“咦？你怎么并不紧张呢？”

虽说此时景况堪忧，但泰乔义实在不知道该说些什么，“紧张并没有什么帮助，我建议你可以从前面的货开始整理，全部拿出来得花点时间。

“

而自己的命，也还有些时间。

鳟鱼颇为认同，手一挥，门边叁人立刻进来动作，确实，白粉分散在每一箱各个轮胎内侧，麻烦。

直到仓库墙面的钟走过一格，货才整齐装进九个行李箱里，一百公斤纯度九十的白粉，价值两千万上下，手臂因失血而渐渐麻木，而他也被迫听了一粒钟关于鳟鱼亲友叁代的家常故事。

鳟鱼拍拍他，”

Jo??ey，不介意我这样叫你吧，哎呀，其实我觉得你人不错，是个很好的聆听者，真是可惜，以后没机会和你聊天了，本来想给你几颗子弹再放把火的，但算了，有人收拾你，我走啦！”

忽略他的哑谜，泰乔义没显出好奇心，“好吧，haveagoodnight.”

见对方没有丝毫预期中的反应，鳟鱼顿住步伐，松快的神情一下敛起。

然而他还来不及说什么，下一刻，热液忽然溅上两人的面颊，黑色眼珠直直定在泰乔义身后，爆裂声响被压得很细很劲，像风压，由门边几人扫至面前，鳟鱼胸口的驼色风衣炸出几朵血花，表情一瞬凝固。

子弹无声贯穿，冲击力却不小，拉美人壮硕的身体一下给打翻在椅边，口中只来得及含糊几个音节。

泰乔义没有回头，徒劳挣扎不如静待来人。

“你比我想像中冷静，特别是在这样的情况之下，”

，对方步伐很俐落，和刚刚的射击一样精准，“Joey泰。

“

他的声线平和，不过其中仍能听出一丝不明显的昂扬情绪，泰乔义浑身一震，终于对上那双绿矿石般的眼睛。