03入住酒店

订房入住

dialogue

jackandnancyaregoodfriends.theyaretravellinginnewyorktogether.

杰克和南希是好朋友。

他们结伴在纽约旅行。

waiter:goodafternoon，ladyandgentleman.mayihelpyou?

侍者：下午好，先生、女士。

可以为你们效劳吗？

jack:arethereanyroomshere?wewanttolivehereforthreenights.

杰克：这儿有空房吗？我们要在这住三晚。

waiter:onemoment，please.i'llcheckifthereareroomsavailable.mayisuggestafamilysuite?wehavejusthadacancellation.

侍者：请稍等，让我查看一下……我建议你们住家庭套房，一位客人刚刚取消预订。

nancy:whatisitlike?

南希：房间如何？

waiter:it'sabigroomwithadoublebedandtwosinglebeds.

侍者：那是一间很大的房间，有一张双人床和两张单人床。

nancy:weareonlyfriends.howcanweliveinoneroom?

南希：我们只是朋友，怎么能够同住一间房间？

waiter:oh，sorry，madam.ithoughtyouareacouple.

侍者：噢，对不起，女士。

我以为你们是夫妻呢。

jack:canwereservetwodoor-to-doorrooms?

杰克：我们可以要两间对门的房间吗？

waiter:i'msorry，sir.wehaveonlytworoomsavailablebuttheyareondifferentfloors.wouldyoumindthat?

侍者：对不起，先生。

我们只有两间空房，但在不同的楼层，您介意吗？

lily:what'stheroomrate?

南希：价格是多少？

waiter:ninetydollarsaday.

侍者：90美元一天。

nancy:ok，we'llbookthesetwo.

南希：好吧，我们就订这两间了。

waiter:willyousigntheregister，please?

侍者：请在登记表上签一下名，好吗？

nancy:ok，isthatright?

南希：好的，这样可以了吗？

waiter:thankyou.yourroomnumbersare529and322.thebellboywilltakeyourbagsandshowyoutoyourrooms.