04左邻右舍

结识新邻

dialogue

anewneighbormovesinyesterday.susandecidestovisithertoday.

昨天刚搬来一个新邻居。

苏珊决定今天去拜访一下。

susan:hi，i'myourneighbor.mynameissusan.

苏珊：嗨，我是你的邻居，我叫苏珊。

julie:hi，susan.i'mjulie.nicetomeetyou.

朱莉：嗨，苏珊。

我是朱莉。

很高兴见到你。

susan:nicetomeetyou，too.

苏珊：我也非常高兴见到你。

julie:pleasecomein.ijustmovedintotheneighborhoodyesterday.

朱莉：请进。

我昨天刚搬过来的。

susan:welcometotheneighborhood.ididn'trealizethatthishousewasboughtsoquickly.mylastneighbormovedoutashorttimeago.

苏珊：欢迎你！

我还没意识到这个房子这么快已经被转手了。

我的上一个邻居前不久刚搬走。

julie:isawthehouseandjustfellinlovewithit.itwasimpossibletopassup.

朱莉：我一看到这个房子就喜欢上了，不容错过。

susan:i'mlivingnextdoor，ifyouneedanyhelporanything，pleasecometome.

苏珊：我就住在隔壁，如果你需要任何东西或帮助，都可以来找我。

julie:that'sgood.it'ssokindofyou.bytheway，isthereanysupermarketinourneighborhood?

朱莉：太好了，你真好。

顺便问一下，我们社区里有超市吗？

susan:ofcourse.thereisalargeshoppingplazaneartheneighborhood.ijustneedtobuysomething，sowecangotogether.

苏珊：当然有了，在我们社区附近有个超大的购物广场。

我正好需要买些东西，一块去吧。

julie:great!let'sgo.

朱莉：太棒了！

走吧。

notes

1.moveout搬出

2.ashorttimeago不久以前

3.passup放过（机会）；放弃；拒绝

4.nextdoor隔壁；在隔壁