&ldo;我？……爱默尔&iddot;布拉德莱。

我是个技术绘图员。

这笔钱是我继承下来的。

&rdo;

他看着亚当斯，希望驮背的小个子也能自我介绍一下。

&ldo;我叫亚当斯。

&rdo;亚当斯不以为然地说。

在美国叫亚当斯的人超过一百万。

人们根本不可能只靠名字来把他和考斯迷克总公司联系起来。

&ldo;您能给我出什么主意？&rdo;布拉德莱问道。

&ldo;没什么主意。

&rdo;亚当斯最后回答，&ldo;您损失多少钱我准备借给您多少钱，以便使您能够再试一次。

&rdo;

奇怪的是，布拉德莱似乎对这个机会不感兴趣。

亚当斯想，或许他把我当成了一个愚蠢的狂妄自大的老头儿。

布拉德莱问：&ldo;现在马上就借给我吗？&rdo;

亚当斯摇了摇头说：&ldo;如果您有时间请您到我办公室来。

您在那儿可以拿到钱。

我们还会一起研究一下交易所的股市行情，好让您知道该买哪一种股票。

&rdo;

他拿出一个小日历，撕下一张纸，在上面写了几行字。

然后他把这张纸递给布拉德莱。

&ldo;考斯迷克总公司？&rdo;布拉德莱问，&ldo;您就是……&rdo;

亚当斯笑着摆摆手道：&ldo;毫无关系。

我们一共有十个亚当斯，而谁跟总裁都没有关系。

您来吗？&rdo;

布拉德莱冷笑着问：&ldo;您此话当真？&rdo;

法利纳闷闷不乐。

他轻蔑地打个手势说：&ldo;什么都没有。

您没有能够控制百分之三十斜坡的全自动十铧犁。

而这是最主要的部分，他们会因此而笑话我的。

&rdo;

罗丹也大笑道：&ldo;就是这个主意。

您跟拉莱谈过吗？&rdo;